Navigation

Lavoro e affitto: in Ticino litigi più brevi e meno costosi

Per casa e lavoro i Ticinesi hanno litigi di diritto privato più brevi ed a costi minori rispetto al resto della Svizzera. Zurighesi e Ginevrini ricorrono più sovente alle vie legali in fatto di circolazione stradale, mentre nessuno litiga più dei Ticinesi nella difesa delle proprie quattro mura. KEYSTONE/KARL MATHIS sda-ats
Questo contenuto è stato pubblicato il 05 dicembre 2019 - 11:07
(Keystone-ATS)

Per lavoro e locazione i Ticinesi hanno litigi di diritto privato più brevi ed a costi minori rispetto al resto della Svizzera. È quanto risulta dall'analisi del Touring Club Svizzero (TCS) di circa 153'00 polizze di protezione giuridica.

Secondo l'indagine del TCS, Zurighesi e Ginevrini ricorrono più sovente alle vie legali in fatto di circolazione stradale, mentre nessuno litiga più dei Ticinesi nella difesa delle proprie quattro mura. Zurighesi e Basilesi hanno invece il maggior tasso di contestazioni nel settore del lavoro.

In Svizzera, in media, ogni anno un'economia domestica su dodici è coinvolta in una controversia di diritto privato, precisa un comunicato odierno del TCS. Tali vertenze sono meno numerose in Svizzera centrale, dove il tasso è di una su 16, mentre sono più frequenti nell'Arco lemanico con quasi un'economia domestica su 10.

Nelle regioni di Zurigo e del nord-ovest della Svizzera sono particolarmente frequenti le dispute nel settore del lavoro. Il tasso di questi litigi a Zurigo, Basilea e Argovia, supera del 40% quello del Ticino o della Svizzera orientale, dove il numero di questo tipo di controversie è fra i più bassi.

Le differenze fra regioni per controversie sul diritto di locazione sono ancora maggiori. Gli abitanti dell'Arco lemanico litigano più del doppio rispetto a quelli della Svizzera centrale e orientale, dove questo genere di controversie è il meno frequente. I cantoni di Ginevra, Vaud e Vallese sono ampiamente in testa, sia per frequenza, sia per durata, che si prolunga in media per 253 giorni, ossia il doppio rispetto al Ticino. Il cantone sudalpino si distingue anche per i costi procedurali più bassi, con una media di 1650 franchi per caso, inferiore di oltre il 50% rispetto alla Svizzera centrale, la regione più cara.

Secondo i dati del TCS, una controversia di diritto privato costa mediamente circa 2200 franchi. Ma per motivi professionali nella regione Ginevra, Vaud e Vallese si superano i 4000 franchi per caso, nettamente più che altrove. Sempre in ambito di lavoro, i costi delle procedure nelle altre sei grandi regioni della Svizzera sono invece molto equilibrati: tra 2650 e 2950 franchi.

Questo articolo è stato importato automaticamente dal vecchio sito in quello nuovo. In caso di problemi nella visualizzazione, vi preghiamo di scusarci e di indicarci il problema al seguente indirizzo: community-feedback@swissinfo.ch

Condividi questo articolo

Partecipa alla discussione!

Con un account SWI avete la possibilità di contribuire con commenti sul nostro sito web e sull'app SWI plus, disponibile prossimamente.

Effettuate il login o registratevi qui.