Prospettive svizzere in 10 lingue

MeteoSvizzera: in panne da venerdì radar sull’Albis (ZH)

(Keystone-ATS) ZURIGO – Il radar di MeteoSvizzera sull’Albis, nei pressi di Zurigo, è fuori uso da venerdì scorso, ha reso noto oggi l’Ufficio federale di meteorologia. L’organizzazione prevede di poter rimettere in funzione le apparecchiature per l’inizio della prossima settimana.
Quello dell’Albis è uno dei tre radar attualmente in dotazione di MeteoSvizzera: gli altri due si trovano sul Monte Lema (TI) e sulla Dôle, vicino a Ginevra. Il radar zurighese fornisce normalmente importanti informazioni sulle precipitazioni.
Nonostante la panne, i responsabili di MeteoSvizzera assicurano di essere in grado di fornire previsioni meteo per l’insieme della Svizzera. Per i dati mancanti, si fa ricorso ai radar di paesi limitrofi, come quelli di Settepani in Piemonte, di Montacy (Giura francese) e della Germania del sud.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR