Oggi alle Camere federali

(Keystone-ATS) BERNA – Il Consiglio Nazionale ha ripreso i lavori alle 8.00. All’ordine del giorno vi sono le divergenze riguardo all’iniziativa parlamentare che chiede il divieto dei pitbull in Svizzera, quelle concernenti la legge sull’organizzazione del governo e dell’amministrazione, la continuazione delle discussioni sull’iniziativa gioventù + musica, oltre a una serie di atti parlamentari relativi alla sanità pubblica di competenza del DFI.
Il Consiglio degli Stati, che ha ripreso i lavori alle 8.15, si occupa delle divergenze sulla legge sugli impianti di accumulazione e della revisione parziale della legge sulla navigazione aerea. Continua poi il dibattito relativo alla revisione della legge sulla pianificazione del territorio. Si occupa inoltre del credito quadro per l’acquisto di mezzi destinati al trasporto pubblico, del finanziamento dell’infrastruttura delle ferrovie per il periodo 2011-2012 e di altri atti parlamentari di competenza del DATEC.