Navigation

Reddito agricolo in flessione nel 2010

Questo contenuto è stato pubblicato il 05 settembre 2011 - 13:16
(Keystone-ATS)

Nel 2010, le condizioni meteo sfavorevoli e i prezzi in calo per alcuni prodotti hanno giocato un brutto scherzo agli agricoltori. Il loro reddito - calcolato basandosi su aziende di riferimento - è infatti sceso dell'8,5%, scivolando in media da 60'300 franchi a 55'200 franchi.

Si tratta della seconda diminuzione di fila, indica una nota odierna della stazione di ricerca Agroscope di Reckenholz-Tänikon. Nel 2008-2007 erano state registrate invece delle forti progressioni - superiori ai 10 mila franchi - fino a toccare i 64'100 franchi, un record degli ultimi dieci anni.

Nel 2010, invece, il reddito medio di ogni singolo componente del nucleo famigliare è diminuito del 4,9%, passando da 41'200 franchi nel 2009 a 39'100 franchi, sottolinea la nota.

I ricavi lordi medi per azienda hanno registrato una flessione di 5500 franchi a 250'200 franchi, un calo del 2,1%. Gli esperti spiegano questo fenomeno con la diminuzione dei prezzi alla produzione e con fattori meteo sfavorevoli per certe colture.

La contrazione è stata particolarmente sensibile per la produzione vegetale (-10%, in media 10 mila franchi), meno per quella animale (-2,8% ossia 3300 franchi in media, di cui 1500 dovuti al calo del prezzo del latte). Completano il quadro un'offerta importante di carne di maiale sul mercato - e il conseguente calo del prezzo - e un trend sfavorevole a livello di produzione bovina. In crescita unicamente la produzione di uova (+9,3%).

Nell'anno in esame, i costi per azienda sono rimasti praticamente stabili a 195'000 franchi (- 0,2 %). I pagamenti diretti ai contadini sono invece cresciuti di 1950 franchi a 59'874.

Questo articolo è stato importato automaticamente dal vecchio sito in quello nuovo. In caso di problemi nella visualizzazione, vi preghiamo di scusarci e di indicarci il problema al seguente indirizzo: community-feedback@swissinfo.ch

Condividi questo articolo

Cambia la tua password

Desideri veramente cancellare il tuo profilo?