Prospettive svizzere in 10 lingue

Sì estensione multe disciplinari, commissione

(Keystone-ATS) In futuro, le multe disciplinari non dovrebbero più essere riservate alle infrazioni commesse dagli automobilisti e al consumo di spinelli, ma essere estese anche a un gran numero di altre violazioni minori.

Ad esempio il fumo in un locale pubblico, reati legati all’abuso di alcolici o la pesca di animali troppo piccoli.

È quando prevede il progetto del Consiglio federale approvato per 17 voti a 3 dalla Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale (CAG-N). Il progetto governativo prevede multe di 300 franchi al massimo.

Stando a una nota dei Servizi parlamentari, una minoranza della CAG-N chiederà la non entrata nel merito, mentre un’altra minoranza si batterà per un inasprimento delle pene per chi consuma droghe leggere, come la canapa.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR