Prospettive svizzere in 10 lingue

Schindler penalizzata dal franco forte

(Keystone-ATS) Il fabbricante di ascensori Schindler ha ottenuto successi limitati nel primo semestre 2011 a causa della forza del franco. Nonostante questo, l’utile del gruppo è aumentato del 4,1% a 353 milioni se paragonato con lo stesso periodo dell’anno precedente.

“Il forte apprezzamento del franco ha considerevolmente influito sul risultato” dei primi sei mesi, ha indicato oggi la società in un comunicato. In valuta locale, le nuove commesse sono aumentate del 4,8% e la produzione ha segnato una crescita del 5,7%. Convertiti in franchi, questi dati sono scesi rispettivamente del 6,5% e del 5,7%.

Il settore ascensori e scale mobili ha realizzato un margine EBIT del 12,08%, mantenendo un livello sostanzialmente equivalente a quello del primo semestre 2010 (12,1%).

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR