Contenuto esterno

Il seguente contenuto proviene da partner esterni. Non possiamo dunque garantire che sia accessibile per tutti gli utenti.

I sei uomini condannati oggi avevano assaltato un capannone nel quale vi era una piantagione di cannabis (foto d'archivio).

KEYSTONE/CHRISTIAN BEUTLER

(sda-ats)

È stato condannato a 10 anni e mezzo di prigione per tentato omicidio l'uomo che nel febbraio 2015 ferì gravemente a colpi d'arma da fuoco due persone in un capannone industriale in cui è stata scoperta una piantagione indoor di cannabis ad Altstätten (SG).

Il Tribunale distrettuale di Rheintal ha condannato altri cinque uomini, che attaccarono il capannone assieme al principale imputato, a pene che variano dai 24 ai 36 mesi per sequestro di persona, coazione e usurpazione di funzioni.

Il 16 febbraio 2015 sei uomini con addosso divise della polizia diedero l'assalto al capannone: uno di essi sparò diversi colpi ferendo gravemente i guardiani. Gli assalitori chiedevano denaro e droga, ma quando si resero conto che uno dei due guardiani rischiava di morire a causa delle ferite, abbandonarono l'impresa e si diedero alla fuga. Uno degli assalitori avvertì i soccorsi. La polizia, giunta sul posto, scoprì anche una enorme piantagione di canapa, gestita in modo professionale.

Il principale accusato, oggi 40enne, si è assunto la responsabilità degli spari, ma ha detto di aver di aver confuso i proiettili di gomma con quelli veri caricando la pistola al buio.

La difesa chiedeva una pena di al massimo sette anni, mentre l'accusa reclamava 11 anni e misure terapeutiche stazionarie. Il Tribunale ha tenuto conto del fatto che tutti gli imputati si sono dimostrati cooperativi.

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Abbonatevi alla nostra newsletter gratuita per ricevere i nostri articoli.

swissinfo IT

Unitevi alla nostra pagina Facebook in italiano

SDA-ATS