Contenuto esterno

Il seguente contenuto proviene da partner esterni. Non possiamo dunque garantire che sia accessibile per tutti gli utenti.

Le FFS e l'Unione dei trasporti pubblici (UTP) cancelleranno i dati che vengono raccolti attraverso il nuovo SwissPass. Vengono così incontro a una critica espressa dall'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).

La gestione della banca dati dei controlli verrà sospesa alla fine di marzo 2016, si legge in un comunicato odierno congiunto di UTP e FFS. Il settore ambisce ora a disporre di basi giuridiche chiare "che permettano lo sviluppo di sistemi tariffari semplici per i clienti".

L'ufficio delL'IFPDT era intervenuto a metà febbraio affermando che la conservazione dei dati dei controlli non era necessaria ed era sproporzionata. Secondo mister dati ad interim, Jean-Philippe Walter, mancava inoltre una sufficiente base legale. E non si poteva escludere che lo SwissPass permettesse di allestire un profilo dei movimenti degli utenti.

UTP e FFS si dicono ora d'accordo con mister dati: le raccomandazioni saranno seguite. Le due entità sottolineano anche di ritenere prioritaria la protezione dei dati. Tuttavia a loro avviso le aziende dei trasporti pubblici devono poter registrare i dati per il controllo e la fatturazione: lo scopo è gestire moderni sistemi digitali di emissione di biglietti facili da utilizzare per i clienti e permettere di avere soluzioni di mobilità su misura. Serve però una base legale.

Neuer Inhalt

Horizontal Line


swissinfo IT

Unitevi alla nostra pagina Facebook in italiano

subscription form

Abbonatevi alla nostra newsletter gratuita per ricevere i nostri articoli.









SDA-ATS