Prospettive svizzere in 10 lingue

Tagliano per sbaglio i binari del tram

(Keystone-ATS) Dovevano scavare delle scanalature nella pavimentazione in cemento di una fermata del tram ma per sbaglio tagliano anche i binari che erano da poco stati sostituiti: è successo a Zurigo, nel quartiere di Höngg. La riparazione delle rotaie danneggiate costerà 300’000 franchi. Sarà l’impresa che esegue i lavori a pagare la fattura, ha reso noto oggi l’azienda zurighese dei trasporti pubblici VBZ.

L'”incidente” è avvenuto sul tratto dove la VBZ ha da poco lanciato un test con le rotaie riempite in gomma al fine di evitare cadute in bicicletta. I test riguardano i binari in direzione del centro cittadino, mentre ad essere danneggiati sono quelli che vanno nella direzione opposta, precisa l’azienda municipalizzata.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR