Contenuto esterno

Il seguente contenuto proviene da partner esterni. Non possiamo dunque garantire che sia accessibile per tutti gli utenti.

Tecan, fabbricante zurighese di apparecchi per l'analisi di laboratorio, ha realizzato nel primo semestre un fatturato di 182 milioni di franchi, in calo dello 0,2% rispetto alla prima parte del 2012 (-0,5% in valute locali). Le nuove commesse sono per contro salite del 5,3% a 189 milioni.

Un'evoluzione contrastante è stata registrata anche in relazione alla redditività: il risultato operativo Ebit è aumentato del 3,3% a 23 milioni, mentre l'utile netto si è contratto del 6,7% a 17 milioni. In generale a un primo trimestre difficile è seguito un secondo assai più dinamico: in Cina la crescita dei ricavi è stata a due cifre. Per l'insieme del 2013 viene confermata la previsione di una progressione delle vendite in valute locali intorno al 5%.

La borsa ha reagito bene. Giro d'affari e utile netto sono inferiori alle previsioni degli analisti, ma gli investitori hanno apprezzato le buone nuove sul fronte operativo e la conferma degli obiettivi annuali: a Zurigo il titolo Tecan nella prima ora di contrattazioni guadagnava circa l'1% in un mercato di per sé anemico.

Neuer Inhalt

Horizontal Line


swissinfo IT

Unitevi alla nostra pagina Facebook in italiano

subscription form

Abbonatevi alla nostra newsletter gratuita per ricevere i nostri articoli.









SDA-ATS