Navigation

TF: massacrò con una roncola un'operatrice, confermati 18 anni

Nessuno sconto di pena. KEYSTONE/LAURENT GILLIERON sda-ats
Questo contenuto è stato pubblicato il 23 ottobre 2019 - 12:54
(Keystone-ATS)

Aveva aggredito e quasi ucciso una operatrice di un centro per richiedenti asilo di Embrach (ZH), tempestandola di colpi con una roncola: il Tribunale federale (TF) ha confermato la condanna a 18 anni inflitta a una 38enne della Costa d'avorio.

In un ricorso la donna sosteneva che la corte d'appello avesse sbagliato nel determinare l'entità della pena, che a suo avviso non avrebbe dovuto superare i 12 anni. Non si sarebbe inoltre tenuto sufficientemente in conto né del suo pentimento, né del fatto che il suo consumo di cocaina ne diminuiva la colpa. In una sentenza pubblicata oggi i giudici di Losanna hanno però confermato in toto la posizione della corte d'appello zurighese. In particolare la lettera inviata alla vittima in cui veniva chiesto perdono non è stata considerata sufficiente per far scattare l'attenuante del pentimento attivo.

La vicenda aveva suscitato parecchio interesse mediatico. La richiedente asilo avrebbe dovuto lasciare la Svizzera già nel novembre 2014: la sua domanda d'accoglienza era infatti stata respinta anche dal Tribunale amministrativo federale. Poco prima della partenza aveva però presentato una istanza di riesame adducendo problemi psichici. Rimasta quindi nella Confederazione, viveva nel centro di Embrach. Nel novembre 2015 era stato deciso lo spostamento in un'altra struttura, ad Adliswil (ZH), contro la sua volontà. Di fronte a un'operatrice che si era messa a impacchettare le sue cose la donna aveva reagito con estrema violenza: afferrata una roncola - l'attrezzo solitamente usato per potare e tagliare rami, costituito da una lama ricurva fissata a un manico corto - di 43 centimetri aveva colpito la sua vittima per una ventina di volte. La gragnola di colpi era finita solo quando la vittima aveva finto di essere morta.

Questo articolo è stato importato automaticamente dal vecchio sito in quello nuovo. In caso di problemi nella visualizzazione, vi preghiamo di scusarci e di indicarci il problema al seguente indirizzo: community-feedback@swissinfo.ch

Condividi questo articolo

Partecipa alla discussione!

Con un account SWI avete la possibilità di contribuire con commenti sul nostro sito web e sull'app SWI plus, disponibile prossimamente.

Effettuate il login o registratevi qui.