Prospettive svizzere in 10 lingue

Toggenburgo (SG): sciatore fuori pista travolte e ucciso da valanga

(Keystone-ATS) Un 26enne che sciava fuori pista è morto ieri pomeriggio dopo essere stato travolto da una valanga da lui stesso provocata, a margine del comprensorio sciistico del Toggenburgo, sopra Wildhaus (SG). Due altre persone che l’accompagnavano, un 28enne e un 38enne, sono rimaste illese.

Il 26enne è stato travolto mentre passava su un passaggio esposto. È precipitato per circa 650 metri. Il suo corpo senza vita è stato recuperato dalla Rega. I suoi due accompagnatori, che erano transitati sul cornicione poco prima di lui, non sono stati coinvolti nella slavina.

Quasi contemporaneamente, nel comprensorio di Flumserberg (SG), una snowboarder 29enne è stata investita da una slavina causata da lei stessa e dal suo accompagnatore, uno snowboarder di 30 anni. La giovane è stata soccorsa dal suo compagno ancora prima dell’arrivo dei soccorsi.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR