Contenuto esterno

Il seguente contenuto proviene da partner esterni. Non possiamo dunque garantire che sia accessibile per tutti gli utenti.

Seconda condanna in poco più di un settimana per Frédéric Hainard: il Tribunale penale federale (TPF) di Bellinzona gli ha inflitto 100 aliquote giornaliere di 120 franchi con la condizionale e una multa di 2400 franchi per abuso d'autorità e violazione della sovranità territoriale di uno Stato estero per dei fatti commessi nel 2009 quando era procuratore supplente al Ministero pubblico della Confederazione.

La condanna è più severa di quanto aveva domandato l'accusa: il procuratore federale straordinario Jacques Antenen aveva infatti chiesto 90 aliquote giornaliere sospese. La difesa voleva invece il proscioglimento da entrambe le accuse.

Nel gennaio 2009 - ossia tre mesi prima di essere eletto nel governo neocastellano - Hainard, nell'ambito di un'inchiesta su un traffico internazionale di droga, aveva compiuto una missione in Uruguay senza presentare prima una formale richiesta di assistenza giudiziaria.

Lo scorso 19 settembre, Hainard è stato condannato a 40 aliquote giornaliere da 100 franchi sospese per abuso di autorità e falsità in documenti commessi quando era consigliere di Stato a Neuchâtel. In seguito a queste accuse, il "ministro" PLR aveva rassegnato le dimissioni nell'agosto 2010.

Neuer Inhalt

Horizontal Line


swissinfo IT

Unitevi alla nostra pagina Facebook in italiano

subscription form

Abbonatevi alla nostra newsletter gratuita per ricevere i nostri articoli.









SDA-ATS