Prospettive svizzere in 10 lingue

Traffico merci: quello su rotaia aumenta del 4,6%

(Keystone-ATS) Aumentano i trasporti di merci su rotaia: nel 2014 le prestazioni hanno raggiunto i 10,75 miliardi di tonnellate-chilometro, pari ad un aumento del 4,6% rispetto all’anno precedente (dopo un +4,8% fatto registrare nel 2013).

Si tratta del valore più elevato dall’anno record 2008, indica oggi l’Ufficio federale di statistica.

Per quel che concerne il traffico su strada, il dato più recente risale al 2013. L’aumento rispetto al 2012 era dell’1,4% (a 17,14 miliardi di tonnellate-chilometro).

Se si considera l’arco di tempo che va dal 1980 al 2013, le prestazioni di trasporto sono salite complessivamente del 88%. Visti separatamente, il trasporto merci su strada (+149%) ha registrato un incremento nettamente superiore a quello su rotaia (+33%). Di conseguenza, la quota di trasporto merci su rotaia è calata dal 53% del 1980 al 37% del 2013.

Nel traffico d’importazione e d’esportazione, oltre alla strada e alla rotaia, altri vettori di trasporto entrano in gioco: nel 2013, 6,8 milioni di tonnellate sono transitati dai confini svizzeri a bordo di navi (sul Reno), 5,6 milioni attraverso oleodotti e 0,4 milioni in aereo.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR