Prospettive svizzere in 10 lingue

Venezuela: Chavez torna a Caracas, ma solo per breve periodo

(Keystone-ATS) Il presidente venezuelano Hugo Chavez è tornato a Caracas dopo essersi sottoposto al quarto ciclo di radioterapia a Cuba. Una foto ed un filmato del suo arrivo all’aeroporto internazionale di Maiquetia sono stati diffusi dalla tv di stato.

Il leader bolivariano ha già annunciato però che la sua permanenza in Venezuela sarà breve perché presto dovrà tornare all’Avana per una nuova sessione di cure.

Prima di partire in un messaggio dal suo account Twitter il capo di stato aveva scritto: “Siamo già in aereo. Tutti molto contenti perchè siamo di ritorno nel nostro amato Venezuela. Porto i saluti di Fidel e Raul e di tutta Cuba”. Al suo arrivo Chavez è stato accolto da vari ministri del suo gabinetto. Nel filmato appare attivo ed in buone condizioni.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR