Prospettive svizzere in 10 lingue

Vietnam: sequestrate 7 tonnellate avorio e squame pangolino

(Keystone-ATS) Sette tonnellate e mezzo di zanne d’elefante e squame di pangolino sono state sequestrate dalle autorità vietnamite dopo essere state trovate in un container al porto di Hai Phong. Lo riferisce l’agenzia statale vietnamita.

Il carico proibito – tre tonnellate e mezzo di avorio e quattro tonnellate di squame di pangolino – era mescolato a del catrame per nasconderlo meglio, e indirizzato a una ditta di logistica nella città portuale.

Il pangolino è una specie a rischio di estinzione a causa della forte domanda proveniente in particolare dall’Asia, dove si crede che la cheratina presente nelle scaglie abbia effetti medicinali.

Il traffico d’avorio e scaglie di pangolino è punito con pene fino a cinque anni in Vietnam, che rimane però, assieme alla Cina, una delle principali destinazioni del traffico proibito.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR