Prospettive svizzere in 10 lingue

VS/I: treno navetta bloccato 50 minuti in galleria Sempione

(Keystone-ATS) Un treno navetta per il trasporto delle auto è rimasto bloccato stamane per 50 minuti nella galleria del Sempione a causa di un guasto tecnico. I passeggeri non hanno corso alcun pericolo, secondo le FFS.

Secondo i primi chiarimenti, il convoglio è rimasto bloccato verso le 8.50 a causa di un problema di alimentazione elettrica della locomotiva, ha detto all’ats Jean-Philippe Schmidt, portavoce delle Ferrovie federali. Verso le 9.40 ha potuto essere rimorchiato fuori dal tunnel ed è arrivato a Briga (VS) verso le 9.55.

Il guasto ha causato ritardi al traffico ferroviario tra Briga e Domodossola fin verso le 11.30.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR