Navigation

ZH: terapia stazionaria per "Carlos", appello della difesa

Brian alias "Carlos". KEYSTONE/LINDA GRAEDEL sda-ats
Questo contenuto è stato pubblicato il 07 novembre 2019 - 11:20
(Keystone-ATS)

L'avvocato del giovane pluripregiudicato zurighese noto con il soprannome di "Carlos" ha annunciato un ricorso in appello contro la sentenza del Tribunale distrettuale che ieri ha ordinato una terapia psichiatrica stazionaria per il 24enne.

"Faremo appello", ha dichiarato il difensore alla Neue Zürcher Zeitung. Considerati i precedenti, l'avvocato ritiene peraltro che una terapia non rappresenti una via percorribile per il suo assistito.

Il Tribunale distrettuale di Dielsdorf (ZH), che per motivi di spazio si è riunito a Zurigo, ha condannato ieri "Carlos" - che oggi preferisce essere chiamato con il suo nome di battesimo, ossia Brian - a una pena supplementare di 4 anni e nove mesi di detenzione per una serie di aggressioni ai danni di secondini, poliziotti e altri detenuti.

La condanna è però sospesa in favore di una misura terapeutica stazionaria, conosciuta nel gergo giudiziario anche come "piccolo internamento". In pratica si tratterà di verificare ogni cinque anni se la terapia è efficace e se è necessario prolungarla.

Il problema è che Brian alias "Carlos" si è sempre opposto a qualsiasi forma di terapia. Secondo una perizia esiste tuttavia una "piccola probabilità" che una simile misura possa essere efficace.

Il 24enne è attualmente detenuto nel penitenziario di Regensdorf (ZH), dove rimarrà in regime di carcerazione di sicurezza almeno fino al 6 maggio 2020.

Il nuovo processo che sarà convocato davanti al Tribunale cantonale non sarà del resto l'ultimo ad interessare l'appassionato di "boxe thailandese". Ancor prima che si aprisse l'ultimo processo, il Ministero pubblico ha infatti aperto un nuovo procedimento, ancora una volta per fatti avvenuti all'interno del penitenziario.

Questo articolo è stato importato automaticamente dal vecchio sito in quello nuovo. In caso di problemi nella visualizzazione, vi preghiamo di scusarci e di indicarci il problema al seguente indirizzo: community-feedback@swissinfo.ch

Condividi questo articolo

Partecipa alla discussione!

Con un account SWI avete la possibilità di contribuire con commenti sul nostro sito web e sull'app SWI plus, disponibile prossimamente.

Effettuate il login o registratevi qui.