Prospettive svizzere in 10 lingue

Zurigo: stazione centrale paralizzata per panne

(Keystone-ATS) ZURIGO – La stazione centrale di Zurigo è parzialmente paralizzata dal tardo pomeriggio di oggi a causa di una panne. Sei treni sono stati cancellati e gli altri registrano ritardi fra i 10 e i 15 minuti. Le FFS prevedono che la riparazione duri fino a notte fonda.
L’avaria ad una linea di contatto è stata causata da un Interregio diretto a Costanza alle 17.15. Parte dei binari è rimasta inutilizzabile e il traffico a lunga distanza ne ha pagato le conseguenze.
Dopo circa un’ora, dieci dei 16 binari erano di nuovo in funzione, ma il guasto si trova in un punto critico e la riparazione durerà più del previsto. Il traffico regionale della S-Bahn si è comunque normalizzato e non si prevedono altre soppressioni di treni.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR