スイスの視点を10言語で

もぐもぐスイス味 第3弾 その5 ― モモヨ隊員とデパレスを探索 ―

swissinfo.ch

スイスのセレブのショッピングは、繁華街に並ぶ高級ブティックでするのが好み。一方デパートは、品揃えもセンスもやや劣るというのが一般常識なのだが。

しかし、さにあらず。最近のデパートのレストランも高級志向になっているという。それではと、柔らかな日差しが嬉しい平日のお昼、チューリヒ市内のデパレス探索にモモヨ隊員と繰り出した。

 チューリヒ市のメーンストリート「バーンホフ通り ( Bahnhofstrasse ) 」にはスイスの主要都市で営業を展開する3軒のデパート、イエルモリ ( Jelmoli )、マノール ( Manor ) 、グローブス ( Globus ) が軒を並べている。いずれもレストランがあり、買い物ついでに立ち寄る人や近くで働くサラリーマンやオフィスレディーで、お昼時は混雑する。

目の前で料理

 目の前で調理するスタイルを初めて導入したのはマノール。20年間近くメニューに工夫を加えながら、今でも健在だ。12時ちょっと過ぎ、すでに長蛇の列ができていたのは、パスタをナチュラル、緑、赤の3色から選べるコーナーだ。野菜各種とソースも選べて約920円。肉や海鮮を付けると割増料金だ。パスタを湯がいてくれて、具とソースをフライパンで調理して出来上がり。

 大、中、小と皿の大きさで値段が決まるサラダバーは、お皿に溢れんばかりに盛っても同じ値段。バスタコーナーともども素材を自分で選べる楽しさが人気らしい。飲み物もワインや自家製ジュースなど充実している。

 古参百貨店のイエルモリの4階にはカフェとレストランがある。ダークな色調のシックなレストランに入った途端、目に入るのはおしゃれなデザートが入ったケースだ。大きなフラワーアレンジメントやフルーツの飾りなど、内装にも優しい心を感じる。2階もあり、市内を展望するならここのテラスが一番。さて、昼食には「今日のメニュー」という魚のクリーム煮込みを注文。皿に盛ってくれる量を調整してくれたのはよかったが、無造作な盛り付けに、一般受けするだけの味だった。

 グローブスの1階にある軽食レストランは、若い客を意識しているようだ。品揃えも若者向け。レンジで温めてくれるアスパラガスのキッシュ、エビグラタンのほか、カナペ、ザリガニサラダ、巻きズシ、マンゴームースなどはプラスチック容器にすでに盛られているが、おしゃれにアレンジしているので十分高級に見える。コーヒーに水のグラスも付いて来るのは、スイスでも数少ない配慮。すべて小振りでスナック風なので、フレッシュジュース1デシリットルが約300円とはちょっと高いと感じる。

…でモモヨ隊員は

 なんだかマノールの食堂にいるお客さんたち、しっかりご飯を食べるぞっていう意気込み感じられますね。あ、あの女の子、サラダ超テンコ盛りです。

 ここは、大食堂の中でも「その場調理」の老舗なのよ。やっぱり今でも力いれているわね。サラダは量り売りじゃなくて皿の大小の値段よ。

 クールなインテリアが素敵なイエルモリ、量とその場調理で勝負のマノールという構図でしょうか。サラダバーはどこもいいですねえ、もうキラキラしてます。こっちのイチゴ系デザートや、ナッツのタルトにも激しく惹かれます。こんな風に悩むっていうのも、ウフフッ。うれしくて困っちゃいますねえ。

 が、結局、さまざまなご馳走は目だけに食べさせ、その場調理としては目新しいパスタを注文してみることに。茹で時間はラーメンよりはかかるものの調理の早業は中華コックさんもびっくり。確かにこれは新しい。茹でたては、やっぱりいいわね。ええ、次回のグの組み合わせを考えたくなりますね。

 目指す3軒目は、グローブスのカフェ。暖めるだけか、そのまま出せるものばかりですけど実にオシャレですねえ。お味も良いです。ああ、でも、サラダの入れ物なんか捨てちゃうんでしょうか。捨てちゃうんでしょうね。隊長のムースの入れ物もキッチン用品コーナーに売っていそうです。

 こうしてみると、みんなデパ食それぞれ、住み分けていて特徴出していますね。
 隊長のムースは随分さっぱりしてましたし、じゃ、さっきの輝くデザートビュッフェに戻りましょうか。 えっ、入らない。それは残念です。

swissinfo、佐藤夕美 ( さとう ゆうみ ) & モモヨ

マノール ( Manor/Manora )

住所 :  Bahnhofstrasse 75, 8001 Zürich
電話 :  +41 44 229 56 99
予約 : 不要
時間 :  9~20時、土曜日は18時まで、日曜休業
メニュー : フレッシュパスタ・ベーシック9.20フラン ( 約920円 ) 、サラダバー小皿4.90から。ワイン1デシリットルで3フラン ( 約300円 ) 、鉄板焼き10.90フラン ( 約1090円 ) 、フレッシュジュース2デシリットルで2.40フラン ( 約240円 )
予算 : 2人で40フラン ( 約4000円 )
行き方 :  チューリヒバーンホフ通り、路面電車 Bahnhofstrasseで下車

イエルモリ ( Jelmoli )
住所 :  Seidengasse 1, CH-8001 Zürich
電話 :  +41 44 220 44 11
予約 :  不要
時間 :  9~20時、土曜日は18時まで、日曜休業
メニュー : 魚のクリーム煮 (小) に野菜2種類の付け合せ18.90フラン ( 約1890円 ) 、メロンとパパイアのフレッシュジュース3デシリットル6.90フラン ( 約690円 ) 、ピザ15.90~18.90フラン ( 約1590~1890円 ) 、デザート4.60~5.20フラン ( 約460から520円 )
予算 : 2人で50フラン ( 約5000円 )
行き方 : チューリヒバーンホフ通りの中ほど、路面電車Augustinergasseで下車

グローブス ( Globus )
住所 :  Schweizergasse 11, 8001 Zürich
電話 :  +41 44 226 60 60
予約 : 不要
時間 :  9~20時、土曜日は18時まで、日曜休業
メニュー : 各種グラタン、パン付き9.40フラン ( 約940円 ) ~13.80フラン ( 約1380円 ) 、アスパラガスのキッシュ、パン付き10.80フラン ( 約1080円 ) 、スシ12.80フラン ( 約1280円 ) 、コーヒー4.20フラン ( 約420円 ) テイクアウトも可能
予算 : 2人で50フラン ( 約9600円 )
行き方 : チューリヒバーンホフ通り、路面電車 Bahnhofstrasseで下車

swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。

他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部