スイスの視点を10言語で

ジュネーブの時計メーカー、ロナウドにタックル

ワールドカップ・サッカー日韓共催大会で得点王に輝いたブラジルのロナウドが、ジュネーブの時計メーカーMontegaともめいている。ロナウドはMontegaのライセンス契約金400万ドル(599万スイスフラン)の未払いを訴え、Montegaは1000万ドルの賠償金支払いを訴えている。

事の起こりは98年、ロナウドは、自身が経営するイタリアのEmporio Ronald社を通しMontegaとのライセンス契約にサイン、Montegaは3年間の「R9」ロゴ使用権と販売権を使用料520万ドルで得た。「R9」はロナウド選手のユニフォームナンバーからナイキ社が作成したロゴ。契約書の条文には、契約期間中ロナウドはプロ選手として良好な健康状態を保ち、時計の販売促進に繋がる活躍をする義務があると明記してあると、Montegaの弁護団の1人アラン・マカルソ弁護士は言う。ところが、ロナウドは99年11月膝の故障のため休養に入り、2000年4月の再度のケガで現役復帰絶望と見られたこともあった。さらに、Montegaはこの時期、ファンのロナウド離れのためR9人気も激減し、数百万スイスフラン分の注文がキャンセルされ大損害を被った。Montegaは売れない商品の製造を打きったが、この時点でロナウドに契約金の一部の120万ドルが支払ってあった。

Montegaの訴えは、両者が契約を結んだ時、ロナウドはすでに膝の手術を受けていたのにMontega側に通知しておらず、契約は無効だというもの。Montegaはロナウドに対し、R9ブランドの時計製造費用とそれに伴う損失と損害に対する1000万ドルの賠償金支払いを要求している。これに対し、ロナウドは、時計メーカーの400万ドル未払いを訴えいてる。

これまでMontegaは3回、ジュネーブ州裁判所からロナウドの400万ドル未払いの訴えを受け取っている。「Montegaがロナウドへの契約上の義務の履行を拒否し、彼の名前とイメージを違法に使用し製品を販売したのは衝撃だ。」とEmporio Ronald社の弁護士はいう。MontegaとEmporio Ronaldの弁護団は、仲裁裁判所で対決することになる。W杯でブラジルが快進撃を続けていた6月27日、Emporio Ronald社はジュネーブ州裁判所にR9ブランド時計の売上げに関する全ての財政記録と売れ残りの時計全部の押収を要請したが、裁判所側はこれは商標権に関する争いであり、時計の押収は認められないと却下した。

swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。

他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部