ヴァリス（ヴァレー）州で今年４月に始まる地域通貨ファリネ紙幣
Keystone
地域通貨はスイスでブームになりつつある。南部のヴァリス（ヴァレー）州では今年４月、地域通貨「ファリネ」紙幣の流通を始める。ジュネーブでは２０１５年、レマンと呼ばれる地域通貨の流通が始まった。
このコンテンツが公開されたのは、
地域通貨イズナウのアイデアは、ジュネーブで行われた００年の夏祭り「ジュネーブ・フェスティバル」の資金集めに作られた記念通貨「サブリエ」がもとになっている。ファリネは、ヴァリス州シオンが０６年の冬季五輪招致運動で発行した地域通貨が原点だ。
ファリネ外部リンクの運営団体は紙幣の印刷費２万５６００フランをクラウドファンディングで集めたと公表。流通枚数は８万枚で、協賛するカフェやタクシー会社、商店など１００カ所で使える。
広報担当カティ・ベルトゥゾスさんは「ただ物のやり取りを増やすのではなく、地元経済に寄与している意識を向上させたい」と意気込む。
おすすめの記事
おすすめの記事
アルプスの山村で地域通貨が好調、地元経済を活性化
このコンテンツが公開されたのは、
スキーリゾートなどで知られるスイス・ヴォー州の山村、レ・ディアブルレで流通している地域通貨「イズナウ」が好調だ。老朽化したゴンドラの建て替え費用を集めるため昨年１２月に期限付きで始まったが、地元経済の活性化に一役買っている。
現地を訪れた記者が店でコーヒーを飲んでいると、「イズナウの利益を守る基金」のメンバー、ジャンマリー・シュラウビッツさんが「支払いは私が」と言ってくれた。同基金はイズナウを立ち上げた団体。シュラウビッツさんが手に持っていたのは、もちろん地域通貨の「イズナウ」だ。
イズナウは直径約４センチの硬貨。縁取りは灰色で、中央の金色の部分にはゴンドラの絵がかたどられている。裏面は村のシンボルである、フルートを吹く妖精の姿がある。イズナウは、村のすぐ上にあるスキーエリアの名前だ。
もっと読む アルプスの山村で地域通貨が好調、地元経済を活性化
レマン外部リンクは現在８万枚の紙幣が流通。レマン湖周辺や近隣のフランス語圏地域の店舗など３５０軒が協賛している。報道によれば、同様の地域通貨プロジェクトは他に１０件ある。
レマンの広報担当、ジャン・ロシオさんは「地域通貨に対する市民の関心が高まっているのは、現行の経済システムや地元経済への不安感が根底にある。地域通貨は経済危機が起こった時のカンフル剤になるし、より持続可能な経済発展を促し経済的パートナー間の連携を下支えすることもできる」と自信を込める。
地域通貨は一時的な流行に過ぎないのか。サステナビリティ（持続可能性）と経済人類学を専門とするローザンヌ大のクリスティアン・アンシュペーガー教授外部リンクは、地域通貨が経済にもたらす効果を疑問視する。
同教授は、スイスインフォの取材に対し、効果は短期間に過ぎないとする一方で、こうした取り組みの盛り上がりについて「通貨は政治的なツールだということを証明している。自分の生活に関わることは自らが決めたいという感情の表れだ。そうした動きは確かに拡大している」と指摘している。
（英語からの翻訳・宇田薫）
続きを読む
おすすめの記事
１０フランで何が買える？
このコンテンツが公開されたのは、
スイスでは１８日から新しい１０フラン紙幣の流通が始まる。基本色はこれまでと同じ黄色で、偽造防止策を強化している。果たして、１０フラン札で何が買えるのか見てみよう。
もっと読む １０フランで何が買える？
おすすめの記事
スキーリゾートのスプロール現象、集約型インフラが有効？
このコンテンツが公開されたのは、
スイス南部ヴァリス（ヴァレー）州にある人気のスキーリゾート地ヴェルビエで、都市が無秩序に拡大する「スプロール現象」が進み、交通渋滞を引き起こすなど問題になっている。この現象に詳しい連邦工科大学ローザンヌ校の研究者フィオナ・ピア氏は緩和策として、住宅や公共施設、交通機関を一つの建造物に集約したインフラモデルの導入を提唱。自然に優しくより多くの観光客を収容できるメリットもあるという。スイスインフォの記者がヴェルビエで同氏に話を聞いた。
ヴェルビエは１９５０年代にスキーリゾートを開業。国内の他のリゾートと同様、統一的な都市交通計画がないまま自然発生的に発展してきた町だ。１１月下旬の曇った日にもかかわらず、景観は息をのむほど美しく、町は華やかに飾り立てられている。スキーシーズンの繁忙期はまだ先だが、道路は車で混雑。歩くのが一苦労だ。
ピア氏は「ヴェルビエの面積は約５平方キロメートルで、徒歩で回るには広い。この町は車の利用を前提に発展してきた」と説明する。
交通事情は悪い。バスと乗用車が同じ車線を走り、車以外に有効な移動手段がない。ピア氏は、騒音と交通の不便さが町の深刻な問題だと指摘する。
もっと読む スキーリゾートのスプロール現象、集約型インフラが有効？
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。