前
次
スイス連邦工科大学チューリヒ校（ETHZ）の高電圧研究所での講義
Marc Renaud
ゲスゲン原子力発電所の冷却塔（ソロトゥルン州デニケン）
Marc Renaud
変圧塔（ベルン州ケーニッツ）
Marc Renaud
アローラ氷河から下ベルトル貯水槽へと注ぐボルニュ・ダローラ川（ヴァレー州アローラ）
Marc Renaud
高圧送電鉄塔（ヴァレー州インデン）
Marc Renaud
廃炉になったシャヴァロン火力発電所のタービン室（ヴァレー州ヴーヴリ）
Marc Renaud
ゲスゲン原子力発電所の冷却塔（ソロトゥルン州デニケン）
Marc Renaud
ヴュー・エモッソンダム（ヴァレー州ファンオー）
Marc Renaud
ベツナウ原子力発電所のシミュレーション・管制室（アールガウ州デッティンゲン）
Marc Renaud
グランド・ディクサンス水力発電所で査察の入り口となるフィオネ・ペウラ間坑道（ヴァレー州ナンダ）
Marc Renaud
廃炉になったシャヴァロン火力発電所の冷却塔（ヴァレー州ヴーヴリ）
Marc Renaud
放物面鏡型の太陽光パネル。ザンクト・ガレン州ラッパースヴィール・ヨーナのソーラー技術研究所
Marc Renaud
変電機（ヌーシャテル州ブヴェ）
Marc Renaud
ヴァレー州フィーシャータール（フィーシュ谷）の水力発電設備
Marc Renaud
独カールスルーエのラインハーフェン火力発電所に貯蔵された石炭。石炭はロシアやコロンビア、米国、ポーランド、南アフリカから輸入される
Marc Renaud
原子炉の格納庫に続くエアロック。ゲスゲン原子力発電所（ソロトゥルン州デニケン）
Marc Renaud
グランド・ディクサンス水力発電所のフィオネ・ペウラ間坑道（ヴァレー州ナンダ）
Marc Renaud
スイス連邦工科大学チューリヒ校（ETHZ）の高電圧研究所
Marc Renaud
目に見えないものを見せるにはどうすればいいか？マルク・ルノー外部リンク 氏は写真集で、生活に密着した見えない力を映し出すことを試みた。
このコンテンツが公開されたのは、
2019/08/10 09:00
Thomas Kern
1965年スイス生まれ。チューリヒで写真を学んだ後、1989年からフォトジャーナリストとして活動。1990年、スイス人カメラマンの代理店Lookat Photosを設立。世界報道写真財団（オランダ）の世界報道写真コンテストを2度受賞したほか、スイスの奨学金を多数獲得。その作品は多くの展覧会やコレクションで紹介されている。
Marc Renaud（写真）＆Thomas Kern（本文）
毎日、毎時間、実のところ毎分。力が消失して電車が止まり、スーパーのレジが動かなくなり、スマートフォンの充電ができなくなるまで、人々はその存在に気付かない。そしてすべてが機能を停止するブラックアウトを経験することになる。
自然の力
この力を生み出しているのは水、風、太陽、そして昔ながらの化石燃料だ。電力を発見したのは人間ではなく、最初から存在した。だが電力を管理し人間が使えるようにしたのはたった数百年前のことだ。電力やそのエネルギー源を写真で見ることはまれだ。（氷河から流れ出る小川や、実験室の放電で生じる閃光など）。
写真の力
確かに目に見えることはまれだ。マルク・ルノー氏の写真は控えめで押しつけがましさがない。慎重に撮影し、的確な被写体を選び、もう一つの力を信じている―写真の力を。それは彼の写真の美学こそが彼のテーマを示すことを知っているからでもある。
この本をめくるうちに、自分が抱くこれらの力に対するイメージが一つになる。目に見えない電気は確かに絶え間なく流れているが、マルク・ルノー氏が撮影した写真はそれと矛盾するかの如くぎこちなく、静的で不動のもののように見せている。
それでも朝のシャワーの水を温め、冷蔵庫のビールを冷やし、毎朝長距離列車を走らせ、スマートフォンを充電させるのは、目に見えず、触れられず、重さのない電力なのだ。
（独語からの翻訳・ムートゥ朋子）
続きを読む
次
前
おすすめの記事
スイスで稲妻4万回 原発が一時緊急停止
このコンテンツが公開されたのは、
2019/08/07
スイスは5日夜から6日にかけて激しい雷雨に見舞われた。ベツナウ原子力発電所の緊急停止や多数のフライト運航見合わせなどの影響が出た。
もっと読む スイスで稲妻4万回 原発が一時緊急停止
おすすめの記事
スイスで起こったメルトダウン 歴史的な原発事故
このコンテンツが公開されたのは、
2019/01/21
50年前の今日、スイス西部リュサンにあった国内初の研究用地下原子炉で一部メルトダウン（炉心溶融）が起きた。スイス史上最悪の原発事故を写真で振り返る。
もっと読む スイスで起こったメルトダウン 歴史的な原発事故
おすすめの記事
マッジョーレ湖の水位をめぐるイタリアとスイスの対立
このコンテンツが公開されたのは、
2019/05/28
スイスのティチーノ州とイタリアをまたいで広がるマッジョーレ湖は、湖の南端が位置するイタリアが水位を管理している。当初はスイスとイタリアによる管理委員会が設けられる予定だったが、事実上そういったものは存在しない。先ごろイタリアが「湖の水位を上げる」と一方的に決定したことを受け、スイス当局との対立が表面化している。
もっと読む マッジョーレ湖の水位をめぐるイタリアとスイスの対立
おすすめの記事
知日家のスイス人作家アドルフ・ムシュク氏が85歳 福島原発事故の小説も
このコンテンツが公開されたのは、
2019/05/14
スイス人作家で日本とも関係が深いアドルフ・ムシュク氏が13日、85歳の誕生日を迎えた。1960年代には東京の大学で教鞭をとり、その日本滞在を元にした小説「兎の夏」で文壇デビュー。昨年には原発事故後の福島を舞台にした小説「Heimkehr nach Fukushima（仮題：フクシマへの帰還）」も出している。
もっと読む 知日家のスイス人作家アドルフ・ムシュク氏が85歳 福島原発事故の小説も
おすすめの記事
放射性廃棄物処分 スイスで失敗した教訓を日本で生かそう
このコンテンツが公開されたのは、
2019/03/11
「核のごみ」を安全で恒久的に処分することは、原子力生産国が何十年もの間直面してきた課題。今日で福島の原発事故から8年を迎える日本では、放射性廃棄物の地層処分場の候補地だったスイスのヴェレンベルクの実施計画で失敗した経験から得た知見が共有されている。日本における放射性廃棄物の処分場選びの第一歩として、放射性廃棄物処分に関する国民の理解を広めるのに役立っている。
もっと読む 放射性廃棄物処分 スイスで失敗した教訓を日本で生かそう
おすすめの記事
スイスの研究・教育用の小型原子炉が解体へ
このコンテンツが公開されたのは、
2019/04/01
バーゼル大学にある研究・教育用の小型原子炉が2020年に解体されることになった。小型原子炉は同大学で1959年から稼働していた。
もっと読む スイスの研究・教育用の小型原子炉が解体へ
おすすめの記事
スイス、エネルギー効率化投資で世界一に
このコンテンツが公開されたのは、
2019/03/29
世界経済フォーラム（WEF）が25日発表した2019年の「エネルギー移行指数」で、スイスは115カ国中第2位に浮上した。エネルギー効率の投資額では首位に立った。
もっと読む スイス、エネルギー効率化投資で世界一に
おすすめの記事
スイスのスゴイ宇宙ベンチャー
このコンテンツが公開されたのは、
2019/05/28
スイスの宇宙産業は欧州内だけでなく世界でも重要な役割を担う。今後20年は毎年5％の拡大が見込まれる成長産業でもある。（SRF / swissinfo.ch）
もっと読む スイスのスゴイ宇宙ベンチャー
おすすめの記事
スイス連邦工科大学ローザンヌ校が50年 世界に誇る発明品は？
このコンテンツが公開されたのは、
2019/03/21
連邦工科大学ローザンヌ校（EPFL）は今年で創立50周年を迎えた。民間の科学研究所から国の大学に姿を変え、今では世界の大学トップ25の常連に成長。そのEPFLが生み出した世界に誇る科学的・商業的発見を紹介する。
もっと読む スイス連邦工科大学ローザンヌ校が50年 世界に誇る発明品は？
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。