サッカー　ブラジルチームはスイスの村を選んだ

ヴェッギスでは商店がこぞってブラジル勝利を祈った商品をならべる Keystone

サッカーW杯ドイツ大会を控え、ブラジルナショナルチームが５月２２日から、ルツェルン州の村ヴェッギス（Weggis）で練習を始めた。

フィアヴァルトシュテッテ湖のほとりにたたずむこの小さな村は、名実とも勝者の名にふさわしいチームを歓待しようと大わらわ。
（フォトギャラリーでもヴェッギスの様子をご覧いただけます）

　住民数わずか３８８６人の村、ヴェッギスは村中をあげての大騒動。大人も子供もポルトガル語を覚えようと必死だし、店はブラジルの国旗色に塗られ、牛まで緑と黄色に色変えされてしまった。村のサッカースタジアムは５０００人収容できるように改造され、芝生はオランダから取り寄せられた。ここでブラジルチームは５月２２日から６月４日まで練習する。

お金もスタジアム選びには大切

　当初４０ものスタジアムがブラジルサッカー連盟（CBF）に提案された。だがヴェッギスが最終的に選ばれたのは、国際サッカー連盟（FIFA）が押したからだという。この村の静かさが最終段階の練習場にふさわしいことは言うまでもない。が、金銭的側面も見逃せない。

　ブラジルサッカー連盟はスタジアム使用料を一銭も払わなくていい上に、なんと１２０万ドル（約１億３４３６万円）受け取ることになっている。スイスのスポーツマーケッティング会社アッタロがこのお金を払うのである。オーナーのフィリップ・ヒューベー氏によると、アッタロは１４回のヴェッギスでの練習と２回の親善試合の入場料、広告料、テレビの放映権を合わせて１５００万ドル（約１６億７９５５万円）の収益を上げるという。

　２回の親善試合でブラジルは５月３０日にバーゼルでルツェルンサッカークラブと、６月４日にジュネーブでニュージーランドと交戦する。入場券はまたたく間に売り切れた。

はりきるホテル

　地域の４つの観光局とヴェッギス唯一の５つ星「パークホテル」は、１９世紀末的観光スタイルから脱皮しようと力を合わせる。将来はヴェッギスをサッカーの村にしたい、「選ばれた村」の栄光を存続したいと思っている。

　パークホテルで４３の部屋を借りきるブラジルチーム。彼らを最大限にもてなそうとホテル側は気を使う。訪問は禁止、外から覗くのも禁止。「ホテルのあらゆる所に監視カメラが設置されています。またもし緊急事態が生じたら、ボタンを軽く押すだけで入り口と入り口にアクセスするドアが閉まるようになっています」とホテルの副支配人フィリップ・ムシャフェン氏は自慢する。

　「もしブラジルチームが湖畔を散歩したいと思ったら….」というので、ホテルは湖畔の砂まで粒の小さいのに変えた。

スタジアムもお化粧直し

　「テルモプラン・アレナ」と名づけられた村の新しいスタジアムは１００万スイスフラン（約９１８８万円）かかった。この費用は大型コーヒーメーカー製造会社テルモプランのオーナー、ドミニック・シュタイナー氏が払った。この会社の建物の正面がちょうどスタジアムの側面に位置する。「練習風景を撮影するカメラはサッカーのスターたちを捕らえるだけでなく、わが社の建物とマークも同時に撮影しますからね」とシュタイナー氏。

　実はブラジルサッカー連盟がヴェッギスの下見に来たとき、スタジアムを見て、「これじゃ使い物にならない。スタジアムを改造しないなら他を探すしかない」と一言。ヴェッギス村にお金はない。これを聞いたシュタイナー氏は自分の財布をはたいた。

部屋の競売貸し

　ブラジルサッカー連盟技術部門責任者のカルロス・アルベルト・パレイラ氏はヴェッギス訪問時、「静かさ、湖、山があり、天国のような所です」と賛辞を惜しまなかった。ヴェッギスの住人もビジネスには敏感である。さっそく、ブラジルチームが居なくなった後のことも考えた。

　そこで、チームのベスト５が寝た部屋を競売にかけて貸す商売を考えついた。部屋は最低金額２００スイスフラン（約１万８４００円）からスタートし、インターネットオークションeBayに５月１５日から載っている。

swissinfo、クローディンヌ・ゴンサルベス、アレクサンダー・トゥーレ　里信邦子（さとのぶくにこ）意訳

キーワード

名実とも勝者の名にふさわしいブラジルチーム。
W杯で１９５８、１９６２、１９７０、１９９４、２００２年と優勝を飾ってきた。
ドイツ大会では第１次リーグでクロアチア、日本、オーストラリアと交戦する。

補足情報

-　６月９日に始まるW杯ドイツ大会を前に、ブラジルナショナルチームが５月２２日から６月４日までヴェッギスで練習。

-　W杯の決勝トーナメントに残ると予想されるおよそ１２のチームがやはり練習や親善試合のためスイスに来る。

-　イタリア、ドイツ、オランダ、スペイン、クロアチアがジュネーブで、チュニジアがヌーシャテルで、ウクライナがザンクトガレン州のアプトビルで、ポーランドがザンクトガレン州のバートラガッツで、イランがベルン州のシュピーツでそれぞれ練習に励む。

-　これらのチームがスイスで行なう親善試合は以下の通り：スイス対コートジボワール（５月２７日、バーゼル）ブラジル対ルツェルンサッカークラブ（５月３０日、バーゼル）スイス対イタリア（５月３１日、ジュネーブ）ブラジル対ニュージーランド（６月４日、ジュネーブ）イタリア対クロアチア（６月２日、ローザンヌ）スペイン対クロアチア（６月７日、ジュネーブ）