女性ストライキを撮影した写真家たち。イリス・シュトゥッツ
Copyright Iris Stutz
モニカ・フルキガー
Monika Flückiger
カロリン・ミ二ョレ
Caroline Minjolle
メルセデス・リーディ（左）、マリオン・ニッチ（右）
Mercedes Riedy
カロリン・ミ二ョレ
Caroline Minjolle
ダニエレ・リニガー（左）、フランセスカ・パラッツィ（右）
Francesca Palazzi
アネッテ・ブーテリエ
Annette Boutellier
エレニ・コウギオニス（左）、ノラ・ルップ（右）
Nora Rupp
サビーネ・ロック
Sabine Rock
2019年6月14日、スイスでは数十万人が男女同権を求めて街頭に繰り出した。31人の女性写真家たちが、その女性ストライキの様子を各々の視点で撮影した。
このコンテンツが公開されたのは、
英国生まれ。1994年からスイス在住。1997年から2002年までチューリヒでグラフィックデザインを学ぶ。数年前に写真編集者に転身し、2017年3月からswissinfo.chのチームに参加。
Helen James (文), Photos (写真家提供)
1991年に行われた最初の女性ストライキから28年後。全国各地でカラフルなデモや騒々しい抗議活動が繰り広げられた。この様子は世界中のメディアで取り上げられ、労働市場や家庭で女性が直面する不平等・差別について広く議論が交わされた。
ベルンの写真家クサノ・ヨシコさんは、仲間と一緒に女性の視点からストライキを包括的に記録するアイデアを思い付いた。30人以上の写真家がここに加わり、その日の熱気や雰囲気を捉えた。そのコラボレーションから厳選したものが、今回の写真ギャラリーだ。
それらの作品を集めた写真集「Wir」（私たち）が今年出版される。
写真家
バーゼル：エレニ・コウギオニス、コリーナ・ライナー
ベルン：アネッテ・ブーテリエ、ベアトリス・フルキガー、カルメラ・ハルシャニ・オドーニ、ダニエレ・リニガー、カリン・シャイデガー、マルガレタ・ゾマー、モニカ・フルキガー、ヨシコ・クサノ、クリスティン・ストルブ
ビール/ビエンヌ：サビーネ・ブリ
ジュラ＆ヴォー：エレーヌ・トブラー
ローザンヌ：メルセデス・リーディ、ノラ・ルップ
ルガーノ：サビーネ・カッタネーオ
ルツェルン：フランカ・ペドラゼッティ
ヌーシャテル：ムリエル・アンティレ
ラッパースヴィール：マヌエラ・マット
ポーデクス：フランセスカ・パラッツィ
ザンクト・ガレン：ティネ・エデル
チューリヒ：ヨハンナ・ボサート、コリーナ・フリュマン、ウルスラ・ヘネ、カロリン・ミ二ョレ、サビーネ・ロック、マリオン・ニッチ、イリス・シュトゥッツ、ルートゥ・フォーグトリン、カタリーナ・ヴェーンリ、サビーネ・ヴンダリン、アニャ・ヴルム
（英語からの翻訳・宇田薫）
続きを読む
おすすめの記事
ファクトチェック：スイスの「事実」
スイスに行くと言えば、「みんな金持ち」（国の裕福さ）、「世界で最も安全な場所の1つ」（生活の質）、「スイス人はフレンドリーではなく、退屈」（国民性）といったことを思い浮かべる友人がいるのではないだろうか。
もっと読む ファクトチェック：スイスの「事実」
おすすめの記事
スイス報道写真2020、女性ストライキ写したルルシュ氏が優勝
このコンテンツが公開されたのは、
2020年のスイス報道写真大賞はイヴ・ルルシュ氏が受賞した。主催したラインハルト・フォン・グラッフェンリート財団の審査委員会は、同氏が写した女性ストライキを高く評価した。
もっと読む スイス報道写真2020、女性ストライキ写したルルシュ氏が優勝
おすすめの記事
女性ストライキの長い歴史 闘いはまだ終わっていない
このコンテンツが公開されたのは、
スイスで初めて女性ストライキが起こったのは、1991年6月14日。何十万人もの女性がこの運動に参加した。あれから30年近く経った今年6月14日、再び大規模な女性ストライキがスイスで予定されている。
もっと読む 女性ストライキの長い歴史 闘いはまだ終わっていない
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。