スイスの視点を10言語で

フェデラーのハネムーン台無し

Keystone

先週土曜日に結婚したばかりのロジャー・フェデラーは、テニスのモンテカルロ・マスターズの男子シングルス第3ラウンドで4月16日、同胞のスタニスラス・ワウリンカに4-6、5-7で敗れた。

2人は北京オリンピック男子ダブルス戦で組み、悲願の金メダルをスイスに持ち帰った仲だ。

一番素晴らしい勝利

 「エラーが少し多すぎた。それはスタン ( ワウリンカの愛称 ) にとっては好都合の試合運びになった。今回の試合は完全にスタンのゲーム。彼は良いプレーを行い、ボールを決して逃さなかった」
 と試合後にフェデラーはコメントした。

 ワウリンカがフェデラーと対戦するのは今回が3度目。しかしフェデラーを負かしたのは初めてだ。
 「最高のゲームではなかったかもしれないが、僕にとっては一番素晴らしい勝利となった。しかしこれを祝うのは、( 仲良しのフェデラーの手前 ) ちょっと躊躇 ( ちゅうちょ ) してしまう」
 と24歳のテニス選手は語った。

 今回サーブとストロークが決まらなかったフェデラーは、
 「サーブがまったく決まらなかった。今シーズンを通してベストサーブが出ていない。従ってこれから自分のサーブが戻ってくる努力をしなくてはならない」
 と話し、
 「タイミング、フットワーク、ストロークも取り戻したい。来週良いプレーができるよう、今週中には必要なことを自分に対し確認していきたい」
 と語った。

美しい春の日の結婚式

 一方フェデラーは長年付き合っていた恋人、ミルカ・バブリネックさんと4月11日のイースター休暇に結婚式を挙げたばかりだ。ミルカさんは2002年に引退したプロのテニス選手。2人は2000年のシドニー・オリンピック大会で出会った。

 近年ミルカさんは、フェデラーのプロ生活をサポートすることに専念し、すべての試合に付き添い、メディアへの対応も行ってきた。
 
 11日の結婚式に関しては記者会見も写真発表もなく、フェデラーがサイトに
 「ミルカと僕は今日バーゼルで、内輪だけの結婚式を挙げた。これは美しい春の日の素晴らしい出来事となった」
 と書いただけだった。

 2人はまた、今年の夏に長子の誕生を待っている。

swissinfo

27歳

シングルスタイトル 57

グランスラムタイトル13

APランキング ( 2008年8月25日 )1.ラファエル・ナダル 6700 2.ロジャー・フェデラー 5930 3.ノバク・ジョコビッチ 5105

swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。

他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部