スイスの視点を10言語で

スイス・ヴァレー州の地域通貨、2年半で廃止決定

Farinet local currency
スイス西部・ヴァレー(ヴァリス)州の地域通貨「ファリネ」は2017年春に導入されたが、2年半で廃止が決まった © Keystone / Olivier Maire

2017年4月にスイス西部・ヴァレー(ヴァリス)州で導入された地域通貨「ファリネ」は、地域経済を盛り上げるという当初目的を達成できず、今年末で廃止されることになった。

ファリネ運営協会外部リンクは5日、地域通貨の廃止を発表。「地元住民の大部分は素晴らしいアイデアだと思っていたが、アイデアだけで地元経済に影響を与え続けることはできない」と語った。

協会によれば、ファリネは既に地域活性化に熱心な企業しか採用せず、広がりを欠いた。電子決済の普及も大きな競争相手となった。

ファリネの所有者は、12月31日までに提携企業で使用でき、来年2月まで換金できる。

2015年からジュネーブで発行されている地域通貨「レマン」は広く流通している。レマン湖畔のスイス・フランスの企業550社が提携し、数万枚の紙幣が流通する。

おすすめの記事

おすすめの記事

地元経済の活性化

このコンテンツが公開されたのは、 地域通貨はスイスでブームになりつつある。南部のヴァリス(ヴァレー)州では今年4月、地域通貨「ファリネ」紙幣の流通を始める。ジュネーブでは2015年、レマンと呼ばれる地域通貨の流通が始まった。   地域通貨イズナウのアイデアは、ジュネーブで行われた00年の夏祭り「ジュネーブ・フェスティバル」の資金集めに作られた記念通貨「サブリエ」がもとになっている。ファリネは、ヴァリス州シオンが06年の冬季五輪招致運動で発行した地域通貨が原点だ。  ファリネの運営団体は紙幣の印刷費2万5600フランをクラウドファンディングで集めたと公表。流通枚数は8万枚で、協賛するカフェやタクシー会社、商店など100カ所で使える。

もっと読む 地元経済の活性化

swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。

他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部