スイスの視点を10言語で

参院選公約にみる スイスの先行事例

国民投票
「今日は投票日」――スイスでは年4回、国民投票が行われる。有権者10万筆の署名を集めれば誰でも独自の提案について国民の賛否を問うことができる「イニシアチブ(国民発議)」のほか、政府・議会の法案の信を問う「レファレンダム(国民表決)」の仕組みもある Keystone / Jean-christophe Bott

7月10日投開票の参議院選挙では、各党が独自の政策を掲げて論戦に挑んでいる。その中にはスイスで既に導入済みの仕組みや、検討されたが実現に至らなかったものもある。スイスでの議論は日本有権者の参考になるかもしれない。

イニシアチブ(国民発議)

立憲民主党の公約には「法律の制定・改廃を国民が発議できる国民発案権(イニシアチブ)制度を導入する」と明記されている。同党の公募に寄せられた有権者の提案1300件の中から採用された。泉健太代表は公約発表会見外部リンクで、同制度は「有効に機能させることによって新たな民主主義、市民参加になる」と強調した。

スイスはイニシアチブ先進国だ。原則として年4回、連邦や州、基礎自治体の各レベルで住民の提案が投票にかけられている。

イニシアチブ提起の条件はごくシンプルだ。請願書を内閣事務局に提出し、それから18カ月以内に有権者10万筆の署名を集めることだ。全ての署名が有効と判断されれば、議会や政府が内容を討議し、賛成か反対の立場を表明する。政府・議会が対案を示し、それが国民投票にかけられるケースもある。

おすすめの記事
「反除角イニシアチブ」の発起人、アルミン・カポールさんたち

おすすめの記事

国民発議を成功させるための四つのコツ

このコンテンツが公開されたのは、 直接民主制を敷くスイスでは、国民発議(イニシアチブ)は参政権の中でもとりわけ頻繁に活用されている制度だ。しかし国民が発議した提案が国民投票にかけられるまでには、いくつもの見えない障壁がある。国民発議を成功させるコツはあるのだろうか?

もっと読む 国民発議を成功させるための四つのコツ

1891年以来、227件のイニシアチブが国民投票にかけられ、25件が実現した。「成功率」でみれば極めて低いが、「失敗」した案件の中には政府の対案に取り込まれたために撤回したケース(105件)もあり、実質的には提案が実現していることもある。

投票にかけられる提案の分野は多岐にわたる。近年は父親の育児休暇看護師の待遇改善青少年へのたばこ広告禁止など、左派色の濃いイニシアチブが可決される傾向がある。かつて牛の除角の禁止、日曜日の自転車走行禁止など奇抜な提案が世界から注目されることもある。

おすすめの記事
ベルナーオーバーラント地方出身の牛

おすすめの記事

軍の撤廃から牛の除角まで スイスのオドロキ国民発議9選

このコンテンツが公開されたのは、 牛の除角反対、自転車専用レーンの整備…一瞬「そんなことまで国民投票で決めるの?」と驚くようなテーマではあるが、あらゆることを自らの手で決めるスイスの直接民主制は周辺国から羨望の眼差しで見られる。だがその眼差しは時として嘲笑を含む。

もっと読む 軍の撤廃から牛の除角まで スイスのオドロキ国民発議9選

ベーシック・インカム

2016年のベーシック・インカムイニシアチブも、そんな奇抜な国民投票として注目を浴びた。これは社会保険をなくすかわりに、最低限度の生活に必要な一定額を全ての国民に給付する仕組みだ。参院選では国民民主党と日本維新の会が公約に掲げている。

スイスでは賛成派が「生活に不可欠な基本的欲求を満たせるベーシック・インカムを無条件で国民全員に給付すれば、社会福祉への依存や貧困を無くすことができる」と主張。また「国民がそれぞれやりたい仕事に没頭でき、教育、創造性、ボランティア活動が促進されるほか、高齢や病気の家族の世話や育児にもより多くの時間を費やせる」と訴えた。

おすすめの記事

おすすめの記事

ベーシック・インカム スイスで実現するか?

このコンテンツが公開されたのは、 まもなくスイスでは、世界初となる決定が国民に委ねられる。果たして国家は、国民一人ひとりに、その収入に関係なく生涯にわたって月々の基本所得を無条件に給付していくことになるのか。「最低生活保障」(ベーシック・インカム)の導入をめぐり、賛成派は、「資本主義が支配し、労働において自動化が進む社会が生み出す問題への解決策だ」と主張。だが、反対派にとっては非現実的で危険な夢物語だ。

もっと読む ベーシック・インカム スイスで実現するか?

これに対し、反対派は「同程度の稼ぎがあった人が仕事を続ける意欲を失い、労働者が減少する」と反論。財源確保のための増税が国民を苦しめると批判した。16年6月5日の国民投票では反対票76.9%で否決された。海外メディアは「労働を崇拝するスイス人にとって、無償でお金を受け取ることは受け入れがたいものなのだ」(仏フィガロ紙)と敗因を分析した。

おすすめの記事

おすすめの記事

世界が注目したベーシック・インカム導入案は否決、スイス国内と海外の反応

このコンテンツが公開されたのは、 スイスの国民投票で5日、国民全員に無条件に必要最低限のお金を支給する「最低生活保障」(ベーシック・インカム)導入案が76.9%の反対で否決された。しかし、このイニシアチブ(国民発議)を提起した側は、「今後さらに大きく取り上げられるテーマだ」と楽観的に結果を見ている。日本を含み国際的に大きな注目を集めたベーシック・インカム導入案。国内と海外からメディアの反応を拾った。

もっと読む 世界が注目したベーシック・インカム導入案は否決、スイス国内と海外の反応

スイスでは、コロナ禍を受けて再びベーシック・インカムを国民投票にかけようとする動きが出ている。今回は支給額を月2500フラン(約35万円)と明示し、財源も明確にした。2023年3月21日までに有権者の署名10万筆が集まれば、再び国民投票にかけられる。

おすすめの記事
basic income campaigners

おすすめの記事

ベーシックインカム案、国民投票に向けリベンジ

このコンテンツが公開されたのは、 5年前にスイスの国民投票で否決されたベーシックインカム案が、リベンジを懸けて再出発した。前回提案より財源を明確にし、支持拡大を狙う。

もっと読む ベーシックインカム案、国民投票に向けリベンジ

2016年の発議の共同提起人、エノ・シュミット氏は当時、日本を訪れ沖縄から北海道まで各所で講演した。日本でもベーシック・インカムに懐疑的な意見に多く触れたとしながら、もし他に先んじて採り入れる地域があるとすれば、それは沖縄県だと考えたという。「壊れたもの、新しいものを受け入れる癒えない傷―。沖縄にはベーシック・インカムを実現する環境がそろっている」

おすすめの記事
オピニオン

おすすめの記事

ベーシック・インカムは日本に光をもたらすか?第一人者が語る

このコンテンツが公開されたのは、 2016年、無条件のベーシック・インカム導入を求める国民投票をスイスで実現させ、世界的にも注目されたイニシアチブ(国民発議)の共同発議者として、また映画の原作者兼監督として、昨年と今年、招待を受け日本に数週間滞在。

もっと読む ベーシック・インカムは日本に光をもたらすか?第一人者が語る

同性婚合法化

約10年がかりでこの7月に実現したのが同性婚の合法化だ。国民発議ではなく、2013年に連邦議会で提起された「全ての人に結婚の自由を」案に対し、レファレンダム(国民表決)が提起され国民投票の対象となった。昨年9月の国民投票で64.1%の賛成票を得て可決され、今月1日に発効した。

おすすめの記事
祝福される女性カップル

おすすめの記事

同性婚合法化を可決 スイス国民投票

このコンテンツが公開されたのは、 スイス有権者は9月26日の国民投票で同性婚合法化案を可決。キャピタルゲイン課税案「99%イニシアチブ」を否決した。

もっと読む 同性婚合法化を可決 スイス国民投票

スイスでは従前からパートナシップ制度があり、名字変更や賃貸契約などでは異性婚に近い権利を持っていた。合法化により、同性カップルが共同で養子をとったり、女性カップルなら国内で精子提供を受けられるようになった。

国民投票では実質的な違いよりも、象徴的な変化が重視された。合法化により全てのカップルが同じ取り扱いを受けること、既に同性の親を持つ子供の権利が強化されることなどがアピールされた。一方反対派は、「男性と女性の間に築かれる永続的な関係としての婚姻の歴史的な定義を覆す」と危機感をあらわにした。子供の福祉に反するうえ、いずれは代理出産の合法化にもつながると警戒した。

おすすめの記事

おすすめの記事

同性婚の合法化 スイス人は国民投票でどう決断する?

このコンテンツが公開されたのは、 欧州諸国の多くが既に議論・決着済みの同性婚合法化に、スイスがようやく結論を出す。9月26日の国民投票では、紆余曲折を経た合法化案が国民の手によって最終審判を受ける。

もっと読む 同性婚の合法化 スイス人は国民投票でどう決断する?

参院選では立憲民主党、日本維新の会、共産党、社会民主党、れいわ新選組などが同性婚の合法化を公約に掲げている。

LGBTの権利強化も複数の党が掲げている。スイスはホモフォビア(同性愛嫌悪)を人種差別として刑罰の対象としている。これも2020年の国民投票で決まったことだ。

おすすめの記事
虹

おすすめの記事

スイス、同性愛者への差別の刑罰化案を可決

このコンテンツが公開されたのは、 スイスでは9日、2つの案件をめぐって国民投票が行われる。1つは性的指向を理由にした差別を処罰の対象にするかどうか。もう1つは安い家賃で借りられる家を増やすため、国が取るべき促進策を提案するイニシアチブ(国民発議)だ。

もっと読む スイス、同性愛者への差別の刑罰化案を可決

人権デューデリジェンス

各党の公約には国連の持続可能な開発目標(SDGs)達成に向けた政策も並ぶ。自民党や立憲が約束する「人権デューデリジェンス」は、企業が人権侵害に関する査定・予防策を講じる仕組みだ。スイスでは2020年11月、多国籍企業の社会的責任を法律に明記する「責任ある企業イニシアチブ」が国民投票にかけられた。有権者全体でみれば賛成50.7%と僅差で過半数を得たが、州別にみると反対が賛成を上回り、結果的に否決された。コロナ禍で既に苦しんでいる企業に追い打ちをかけ、スイス経済へのダメージが大きくなるとの不安が広がったようだ。

おすすめの記事

イニシアチブは否決されたが、その内容を汲んだ政府・議会の対案が自動的に成立した。企業が紛争地帯や児童労働が問題となっている地域で原材料を調達する場合には、デューデリジェンスが義務付けられ、人権や環境へのリスクに対策を講じなければならなくなった。ただし元の提案とは異なり、同義務が課せられるのは社員500人以上、連続する2会計年度の間に年間売上高4千万フラン(約46億円)あるいは資産総額2千万フランを超える企業のみとなった。

おすすめの記事
Due bambini spaccano pietre con un martello

おすすめの記事

企業責任イニシアチブをめぐる駆け引き

このコンテンツが公開されたのは、 長年の議論を経て、スイスで「責任ある企業イニシアチブ(国民発議)」が投票にかけられることが確定した。連邦議会はイニシアチブに反対の姿勢を示し、多国籍企業に法的な責任は負わせない対案を提出。議論はさらに白熱している。

もっと読む 企業責任イニシアチブをめぐる駆け引き

教育のデュアルシステム

日本維新の会が掲げる政策の中に、「学校での授業と企業等でのインターンシップを並行して進め、切れ目なく職業人を育てる『デュアルシステム』によるキャリア教育の導入」がある。デュアルシステムではドイツが有名だが、スイスのそれも国際的に評価が高い。進学と就職の道を柔軟に行き来でき、若者の3分の2が理論と実践を同時に学ぶ職業訓練校に進んでいる。

おすすめの記事
Zwei Personen vor Automotor und Wandtafel

おすすめの記事

スイスの二兎追い職業訓練制度

このコンテンツが公開されたのは、 スイスではかつて、子供は義務教育を終えた時点で職業訓練に進むか進学するかを選択しなければならなかった。今では事情は異なり、15歳で何を選択しようと、学業にも職業にも後から進路変更が可能だ。

もっと読む スイスの二兎追い職業訓練制度

二元性職業訓練制度はスイスの競争力、失業率の低さニートの少なさなどさまざまな効用をもたらしている。

インターネット投票

電子投票(インターネット投票)は投票率の向上や、在外投票の利便性が上がると期待されている。一方でセキュリティーへの問題が付きまとう。スイスではインターネット登場間もない2003年から政府主導で電子投票の導入が議論されてきた。その中で指摘されてきたメリット・デメリットをみてみよう。

おすすめの記事
ソファでくつろぐ男性

おすすめの記事

賛成?反対?電子投票のメリットとデメリット

このコンテンツが公開されたのは、 電子投票は有益なのか、それとも危険なのか?今のところスイス国民の意見は二分している。電子投票の主要なメリットとデメリットを5点ずつまとめた。

もっと読む 賛成?反対?電子投票のメリットとデメリット

スイス政府は2019年総選挙で全26州のうち18州以上で電子投票を実現する目標を掲げていた。だが選挙を目前に公開セキュリティーテストを行った結果、重大な脆弱性が発覚。多くの政党が本格導入に難局を示し、先送りとなった。

おすすめの記事
電子投票

おすすめの記事

スイス、電子投票の全面導入は当面見送り システム欠陥で

このコンテンツが公開されたのは、 スイス連邦政府は27日、州レベルで試験運用していた電子投票システムについて、全国的に導入することは当面見合わせると発表した。電子投票システムに技術的欠陥が見つかったことや、多くの政党が導入に難色を示したことが理由という。

もっと読む スイス、電子投票の全面導入は当面見送り システム欠陥で

電子投票の見送りで怒りの声を上げたのは在外スイス人だ。その前の2015年選挙ではジュネーブ州、ルツェルン州、バーゼル・シュタット準州出身の在外スイス人は電子投票が可能だった。国内でも投票率が10ポイント前後下がったという。

おすすめの記事
Wahlzettel

おすすめの記事

「総選挙は無効!」 在外スイス人の叫び

このコンテンツが公開されたのは、 20日行われたスイス連邦総選挙で、多くの在外スイス人が投票の機会を逃した。投票用紙が期日に間に合わなかったのだ。

もっと読む 「総選挙は無効!」 在外スイス人の叫び

ただし、これまでの努力が全て水の泡に帰したわけではない。アーラウ民主主義センターで政治的権利と新技術を研究するドリザ・マウラーさんは、swissinfo.chに「スイスは、エンドツーエンドの検証可能性や立法、オンライン投票の経験が豊富な国だ。研究機関とも提携しており、技術、社会、法律の研究教育拠点もいくつもある」と語った。

おすすめの記事
スマートフォン

おすすめの記事

スイスが電子投票の全面導入を当面見送り これまでの努力はどこへ?

このコンテンツが公開されたのは、 スイスで進行中だった電子投票の実現が大きく遠のいた。通常の投票方法に電子投票を追加するという目標を、連邦政府が改めたのだ。だが、チューリヒ大学の嘱託研究員、アルディタ・ドリザ・マウラーさんは、これまでの努力が無駄になることはなく、多くの面で報われるはずだと語る。

もっと読む スイスが電子投票の全面導入を当面見送り これまでの努力はどこへ?

編集:宇田薫

swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。

他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部