-
EnglishenIs it necessary to raise the retirement age for women, or are there other ways to secure pensions?もっと読む Is it necessary to raise the retirement age for women, or are there other ways to secure pensions?
-
DeutschdeRauf mit dem Rentenalter für Frauen: Ist das nötig, um das System zu sichern?もっと読む Rauf mit dem Rentenalter für Frauen: Ist das nötig, um das System zu sichern?
-
FrançaisfrEst-il nécessaire d’augmenter l’âge de la retraite des femmes pour préserver le système ou existe-t-il d’autres approches? 原文もっと読む Est-il nécessaire d’augmenter l’âge de la retraite des femmes pour préserver le système ou existe-t-il d’autres approches?
-
ItalianoitÈ necessario aumentare l’età di pensionamento delle donne?もっと読む È necessario aumentare l’età di pensionamento delle donne?
-
Españoles¿Es necesario aumentar la edad de jubilación de las mujeres para preservar el sistema o hay otros enfoques?もっと読む ¿Es necesario aumentar la edad de jubilación de las mujeres para preservar el sistema o hay otros enfoques?
-
PortuguêsptA idade de aposentadoria das mulheres deve aumentar?もっと読む A idade de aposentadoria das mulheres deve aumentar?
-
العربيةarهل من الضروري رفع سن تقاعد المرأة لتتساوى مع الرجل لانقاذ منظومة معاشات التقاعد؟もっと読む هل من الضروري رفع سن تقاعد المرأة لتتساوى مع الرجل لانقاذ منظومة معاشات التقاعد؟
-
РусскийruСледует ли повысить пенсионный возраст женщин, чтобы обеспечить финансирование пенсий для всех?もっと読む Следует ли повысить пенсионный возраст женщин, чтобы обеспечить финансирование пенсий для всех?
※こちらの意見交換の書き込み受付は終了しました。たくさんのご投稿をありがとうございました。他の意見交換ページはこちらからご覧いただけます。2022年9月25日の国民投票結果はこちら。
社会の高齢化に対応するため、多くの先進国が定年年齢を徐々に引き上げています。女性の定年年齢を引き上げ、男性と同じにする改革を進める国もあります。
スイス連邦政府は今、まさにその女性の定年年齢の引き上げを行いたいと考えています。現在64歳である女性の定年を1年延ばし、男性と同じ65歳にしたいというものです。このような改革は、将来の年金財源を守るために必要な犠牲なのでしょうか。それとも他の選択肢があるのでしょうか?ご意見をお聞かせください。
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。