ミニケーブルカー存続危機をどう救う？
スイスには数百台のミニケーブルカーが存在するが、その半分は存続の危機に直面しているのが現状だ。山岳地帯に住む人々の暮らしに欠かせないこれらのケーブルカーを存続させるべく、エンジニアでケーブルカー専門家のレト・カナーレさんが問題解決に取り組んでいる。（SRF/swissinfo.ch）
※ スマートフォンで映像の字幕が表示されない場合は、横画面でご覧ください。
（英語からの翻訳・大野瑠衣子）
スイスには数百台のミニケーブルカーが存在するが、その半分は存続の危機に直面しているのが現状だ。山岳地帯に住む人々の暮らしに欠かせないこれらのケーブルカーを存続させるべく、エンジニアでケーブルカー専門家のレト・カナーレさんが問題解決に取り組んでいる。（SRF/swissinfo.ch）
※ スマートフォンで映像の字幕が表示されない場合は、横画面でご覧ください。
（英語からの翻訳・大野瑠衣子）
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。