Keystone/Urs Flueeler
南米産の家畜、ラマやアルパカを飼育する農家がスイス国内で増えている。乳や毛の生産に使うためだ。アーノルド・リュギビュールさん一家の農場は１９９４年にラマとアルパカが仲間入り。乳牛と同じように、毎年夏の終わりになると、越冬のためにアルプスの山から谷に下りる「牧くだり」をする。
このコンテンツが公開されたのは、
２６日、リュギビュールさんは飼育するラマ、アルパカ１３１匹を連れ、ベルン州キエンタールのゴルネレン、グリエンスアルプから谷に下った。
ラマとアルパカはペルー、ボリビア原産で、いずれもラクダの仲間だ。互いに良く似ているが、大きさや毛並み、顔の形で見分けることができる。性質も異なり、人間は長年にわたって飼い方を使い分けてきた。
（英語からの翻訳・ムートゥ朋子）
続きを読む
おすすめの記事
時代を超え受け継がれるもの
このコンテンツが公開されたのは、
ある晴れた日の午後。アーラウの旧市街には、テント、出店、ステージが所狭しと立ち並び、旗が飾られた街路は人で溢れかえっている。レストランでは伝統衣装に身を包んだ人たちが、ビールを飲み、ソーセージを食べている。音楽隊の周り…
もっと読む 時代を超え受け継がれるもの
おすすめの記事
風習・祭り
このコンテンツが公開されたのは、
カーニバルからヨーデルフェスティバルまで、スイスの風習や伝統は州によって多彩に異なる。 バーゼルのカーニバルで騒々しい不協和音の音楽を奏でるグッゲンミュージックの音楽隊（写真）、ベルンの玉ねぎ市、アルプスの山村で開催され…
もっと読む 風習・祭り
おすすめの記事
秋の風物詩「牧くだり」がスイスから姿を消す？
このコンテンツが公開されたのは、
牧くだりはロマンシュ語で「シュカルガダ（Scargada）」と呼ばれ、先週末、スルセルヴァ地方の村ブリゲルスで祝われた。同じような光景はグラウビュンデン州のほかの地域でも見られた。 夏の間山の上で放牧されていた家畜は麓の…
もっと読む 秋の風物詩「牧くだり」がスイスから姿を消す？
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。