スイスの視点を10言語で

スイス相撲大会、30歳のグラネールさんが王者に

観客の歓声に応えるマティアス・グラネールさん Keystone

8月最後の週末にかけ開催されたスイス相撲大会で28日、マティアス・グラネールさん(30)が王者に輝いた。30歳の勝者は1940年以来のできごとだった。

 決勝では、グラネールさんが相手のアルモン・オルリックさん(21)に抱えられてグルグルと数回も回転させられる場面も。しかし、最終的にはグラネールさんが、オルリックさんの肩をおがくずの地面につけ、勝利を決めた。   

 グラネールさんはベルンに住む体育教師。ベルン出身者が過去2回とも王者の座についた点は今回も同じだが、一つ違うのはグラネールさんの「高」年齢だった。今までの76年間、勝者はいつも30歳以下の「幼い若者」だったからだ。

 優勝商品は、伝統に従い雄牛一頭だった。

おすすめの記事
シュヴィンゲンの優勝者

おすすめの記事

大成功のうちに閉幕 スイス相撲・アルプス地方伝統スポーツ大会

このコンテンツが公開されたのは、 スイス仏語圏ラ・ブロワ地方で開催された、スイス相撲・アルプス地方伝統スポーツ大会が大盛況のうちに幕を閉じた。 大会が開催された週末は気温が30度を越え、焼け付くような日差しの中、観客は帽子や日よけ、ビールで暑さをしのぎながら観戦した。この大会ではスイス相撲のほかに、石をできるだけ遠くに投げる「石投げ」やゴルフと野球をミックスしたようなチームスポーツの「ホルヌッセン」が行われた。

もっと読む 大成功のうちに閉幕 スイス相撲・アルプス地方伝統スポーツ大会

 スイス相撲や「石投げ」など、アルプス地方の伝統スポーツが行われる「連邦シュヴィンゲン&エルプラーフェスト」は、3年ごとに開催され、国民が一丸となって盛り上げる大祭典。今年の第44回大会は、26日からの3日間で予想を超える計28万人の観客を集め、大成功のうちに幕を閉じた。

(仏語からの翻訳&編集・里信邦子)

swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。

他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部