スイスの中小企業　安定へ

社員10人未満のマイクロ企業は一般に頑強で柔軟 Keystone

倒産件数が増加しているにもかかわらず、スイスの中小企業の多くは、今年の展望を慎重ながらも楽観視している。

スイスの最大手銀行UBSによる中小企業の動向調査には、いくつかのセクターで回復の兆しが現れている。
　

取引環境の改善

　ビジネスに関する経済状況の見通しも好転し、スタートアップ企業がじわじわと増加の傾向にある。UBSの中小企業バロメーターによると、工業とサービスの両業界の企業はこの先の数カ月間で売り上げを伸ばし、失業率は下がると確信しているようだ。

　一方、建築業界、小売業界、観光業界は売り上げの増加を輸出に頼っているため、それほど楽観視はしていない。しかし、大企業同様、中小企業も業績の急激な悪化が昨年末で底打ちになったとすれば、全体的には2010年第1四半期の取引環境が改善されるはずだと期待している。「スイス中小企業協会 ( Swiss SME Association ) 」のチーフエコノミスト、ルドルフ・ホルバー氏は、改善の規模は大事だが、大きければ良いというわけでもないと考える。

「小さい」イコール「柔軟」

　「全体的に見て、環境はすべての中小企業にとってわずかながら改善されました。しかし、個々の企業や業種によって大きな差があります。大体の傾向として、マイクロ企業 ( 社員10人未満 ) はより頑強で柔軟だといえます。大きい企業は大幅な人員カットを行わざるを得ず、また輸出に焦点を当てている会社の将来も厳しい状況です」

　零細企業が深刻な経済状況下で優れた操縦性を発揮していることは、機械分野の企業に関する最近の調査にも現れている。上部組織の｢スイスメカニック ( Swissmechanic ) ｣によると、同業界は昨年、従業員全体の3.2%を失った。従業員が250人以下の企業では従業員数は平均1.5%減少したのに対し、それより大きい企業の平均は5.2%に上った。

　スイスには中小企業が約30万社あり、スイス全体の企業数の99.7%を占めている。労働者数も全体の3分の2に上る。その中小企業の見通しが明るいことは、スイス経済にとっても良いニュースであるはずだ。

　しかし、世界的な不景気はスイス経済にも波紋を残し、昨年は推計5000社以上の企業が倒産した。2008年比で25%を上回る増加率だ。

勝者と敗者

　その理由のほとんどは融資を得られなかったからではなく、輸出市場が停滞したためだとホルバー氏はみる。
「融資は個々のケースで問題になっていたかもしれませんが、1年前にわたしたちが実施した調査では、資金繰りの問題を抱えていた会社はわずか2、3社しかありませんでした」

　一方では、スタートアップ企業の増加率がわずかに減速している。企業のレーティング ( 格付け ) を行っている「ダン・アンド・ブラッドストリート ( Dunn & Bradstreet ) 」によると、今年1月には2754社が創立され、前年同月比4%の増加となった。

　大学の研究プロジェクトのスピンオフ ( 分離・独立した企業 ) を営利事業に発展させることを目的に民間企業が設立した組織「ベンチャー・キック ( Venture Kick ) 」は、適切な商品と優れたビジネスプランを持っていれば、市場への新規進出の条件は現在も良好だとみている。

　連邦工科大学チューリヒ校 ( ETHZ ) のスピンオフは、世界的な不況の影響をあまり受けていない。2007年には20社が、2008年には23社が、そして昨年は24社が設立された。

　「起業のためのシンプルなレシピなどありません。あるのは計画の実行のみ」
　と、ベンチャー・キックのディレクター、ヨルディ・モンセラト氏は言う。
「ポイントは顧客との距離、適材適所、自社製品のメンテナンスです」

マシュー・アレン 、swissinfo.ch
( 英語からの翻訳、小山千早 )

上昇と下降

レーティング ( 格付け ) 会社「ダン・アンド・ブラッドストリート ( Dunn & Bradstreet ) 社」によると、2009年はスイスの全企業のうち5105社が倒産するという記録的な年となった。これは前年比26.7%の増加。

スイスのクレジット協会「クレジットリフォーム ( Creditreform ) 」は5125社が倒産、前年比23.8%増と発表。

ダン・アンド・ブラッドストリートによると今年1月になって状況はさらに悪化し、すでに481社が倒産した ( 前年同月比38%増 ) 。

特に目立つのはチューリヒ州、トゥールガウ州、ベルン州。

一方で、1月に設立された企業の数も2754社に上り、前年同月比4%の増加となった。

最近の連邦統計局 ( BFS /OFS ) の調べでは、2008年にスイスで新たに設立された企業は1万1840社で、前年比2%の増加。

従業員が250人未満の中小企業はスイスの全企業の99.7%を占める。従業員が10人未満の企業は全体の88%。