人気のタトゥー 若さゆえの過ちを除去するには
欧米のサッカー選手などを中心に、若者の間で流行っているタトゥー。ファッションとして、または恋人や家族との絆を表現するために入れる人は多い。しかし、一度入れたタトゥーを除去するには、痛いレーザー手術をこらえなければならない。チューリヒ大学病院での様子を取材した。(SRF Puls/swissinfo.ch)
欧米のサッカー選手などを中心に、若者の間で流行っているタトゥー。ファッションとして、または恋人や家族との絆を表現するために入れる人は多い。しかし、一度入れたタトゥーを除去するには、痛いレーザー手術をこらえなければならない。チューリヒ大学病院での様子を取材した。(SRF Puls/swissinfo.ch)
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。