Turgi村に２００２年Wakker賞

Turgi村 swissinfo.ch

スイス・ヘリテージ・ソサエティが毎年、伝統的な建築景観の保護と新しいデザインとの調和に成功した自治体に贈るWakker賞の２００２年の受賞者は、アールガウ州Turgi村に決定した。

人口３０００人のTurgi村は過去１０年間、新築住宅の建設と同時に歴史的な建造物の修復を進め、村の景観を高めたことが評価され２００２年Wakker賞を受賞、賞金２０、０００スイスフランが贈られた。Turgiは１９世紀に建てられた豪邸の周囲に公園をつくり、その周辺から高品質の新築住宅を古い町並みに溶け込んでいくように配した。２００年前に建てられた紡績工場も、受賞理由の１つ。

授賞式はTurgi村祭りの7月２９日に行われる。