Perspectivas suíças em 10 idiomas

Esportista de salão

“Não sei como é o seu, mas meu homem, nessas noites, parece ausente. Sentado no sofá, com uma roupa que deixaria um mendigo envergonhado, com o controle remoto na mão, as pernas abertas, uma pizza na mesinha de centro, cerveja na geladeira em quantidade suficiente para abastecer um regimento de pára-quedistas em folga, olhar desvairado, e fascinado pela tela mágica.

De vez em quando, ele emite um grunhido ou grita insultos contra sei lá quem (mas ele não é tão idiota assim para pensar que o árbitro pode ouvi-lo, pois a partida é lá em Manchester!).” Este retrato – pouco lisonjeiro, mas realista – é tirado do prefácio de “Onze nouvelles à lire seule les soirs de match de foot… (literalmente, “onze novelas para você ler sozinha nas noites de jogos de futebol…”), de Emmanuelle Poinger (Ed. Pocket).

swissinfo

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR