Perspectivas suíças em 10 idiomas

659 quilos de lixo por suíço

Durante o carnaval eletrônico "Street Parade 2003" em Zurique, centenas de garrafas são abandonadas na rua. Keystone

Em 2003, residências e empresas suíças produziram 4,84 milhões de toneladas de lixo, o que corresponde a 659 quilos por habitante.

Ao mesmo tempo, a Suíça se destaca pelo trabalho de reciclagem: 47% do lixo produzido é reaproveitado.

A imagem vista nas ruas de Zurique após a realização do carnaval eletrônico “Street Parede” no ano passado devem ter chocado alguns turistas, que esperavam ver na Suíça um exemplo de asseio público: mares de garrafas de plástico e latas de cerveja chegavam até a impedir o tráfego de veículo.

Porém o país dos Alpes não seria o mesmo, se logo depois do evento já não surgisse um batalhão de limpadores que, em questão de segundos, deixaram Zurique brilhando como o saguão de um hotel de luxo.

Milhões de toneladas de lixo

Segundo o Departamento Federal do Meio-Ambiente, Florestas e Paisagem (mais conhecido pela sigla em alemão BUWAL), em 2003 os incineradores do país queimaram 3,06 milhões de toneladas de lixo. Essa é uma quantidade 2% menor do que no ano anterior.

Essa tendência positiva deve-se, sobretudo, a dois fatores: à situação econômica pouco favorável e a melhoria do sistema de reciclagem de lixo. No segundo item, a Suíça alcança índices campeões: de 2002 para 2003, este aumentou em 1%, passando para 47% de reciclagem do lixo.

“O papel é reciclado é utilizado posteriormente na produção de jornais; o vidro na produção de garrafas; o lixo orgânico na produção de adubo para a agricultura e os metais na produção de aço e alumínio”, explica Hans-Peter Fahrni, chefe da divisão de dejetos do BUWAL.


Depois do reaproveitamento, ainda sobraram no ano passado 2,58 milhões de toneladas de lixo residencial, que foram queimados nos incineradores públicos. Ao número somaram-se também 0,44 milhões de tonelada de lixo industrial e restos de construção e 0,04 milhões de toneladas de sobras sólidas de esgoto.

Quantidade estável de lixo

Para as autoridades suíças, a quantidade de lixo produzida nos lares e empresas deve se manter constante nos próximos anos apesar da melhoria nos sistemas de coleta e separação de dejetos. A razão está num possível deslanche da economia, onde o aumento do consumo provoca necessariamente a produção de mais lixo.

Porém o país dos Alpes está preparado para essa situação: para a BUWAL, os 29 incineradores existentes dão mais do que conta do recado.

Por essa razão não existem na Suíça depósitos de lixo ao ar livre, como existem em vários países em desenvolvimento.

O único problema do sistema é a subtilização em determinadas épocas do ano ou por fatores conjunturais. Por isso, os governos cantonais trabalham em conjunto para que o excesso de lixo de um local possa ser enviado a outros incineradores que no momento estão sendo pouco utilizados.

swissinfo com agências

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR