A cada ano, cerca de trinta homens e mulheres em trajes de época atravessam os Alpes por trilhas antigas com mulas e burros carregados de mercadorias. No caminho de 150 km que liga o lago de Lucerna a Domodossola, na Itália, a caravana é acompanhada por muitos passantes.
Suíço-brasileiro formado em jornalismo e comunicação social pela Universidade de Friburgo, Suíça. Ex-colaborador da antiga Rádio Suíça Internacional (RSI), que deu origem à swissinfo.ch.
Durante séculos, os “Säumer” ou tropeiros, cuidaram do transporte pelos Alpes de diversas mercadorias destinadas à Itália. O queijo suíço Sbrinz fazia parte dessas exportações. No caminho de volta, os tropeiros traziam vinho, arroz, castanhas, seda e especiarias. Os mercadores ficavam com os lucros e os tropeiros com os calos no pé.
Estas viagens eram difíceis e perigosas. Mudanças de temperatura, mudanças bruscas de tempo, bandidos e traficantes complicavam a vida dos Säumer.
Hoje, o turismo desenvolvido por essas trilhas garante o sustento das famílias que moram nesses vales remotos. Mas restaurar a rota do sbrinz por esses caminhos é mais do que uma atração turística. É uma viagem ao passado que surpreende pela sua extrema lentidão.
(Fotos e som: Daniel Rihs; texto: Daniel Rihs, Gaby Ochsenbein, swissinfo.ch)
Adaptação: Fernando Hirschy
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.
Consulte Mais informação
Mostrar mais
Quando a viagem encontra a história
Este conteúdo foi publicado em
Talvez, não seja um fenômeno tão claro como a invasão das estações de esquis durante o inverno. Porém, em todos os verões, centenas de milhares de pessoas colocam os pés nas numerosas trilhas que atravessam o país, de norte a sul e de leste a oeste. Para se dar conta da importância do turismo pedestre…
Este conteúdo foi publicado em
O livro “Hirtenstock und Käsebrecher” – literalmente “Bastão de pastor e cortador de queijo” – apresenta uma espécie de folclore moderno, o retrato desses personagens de caráter forte que trabalham árduamente nas pastagens alpinas durante o verão.(Fotos: Giorgio Hösli/Paul Hugentobler)
Este conteúdo foi publicado em
Durante três anos o fotógrafo de Lucerna registrou cenas em diversas regiões alpinas da Europa. As fotos são agora apresentadas no livro “A herança culinária dos Alpes”. Uma seleção delas está sendo apresentada atualmente na exposição “Photogarage” em Zurique.
Mercado saturado obriga queijeiros a voltar ao básico
Este conteúdo foi publicado em
Em uma edição recente do jornal suíço dedicado à agricultura Der Landfreund, especialistas em marketing previam o desaparecimento de queijos como o Emmentaler, Tilsiter e Sbrinz dos mercados estrangeiros, no caso desses produtos não conseguirem se destacar da concorrência e mudar as tendências negativas em termos de exportação. Após a crise econômica de 2008, os…
Este conteúdo foi publicado em
No vale de Justis, não muito distante do lago de Thun, cantão de Berna, agricultores e vaqueiros dos Alpes encontram-se no final de setembro para viver uma das mais antigas tradições da região: “Chästeilet”. (fotos e texto: Christoph Balsiger, swissinfo)
Este conteúdo foi publicado em
swissinfo.ch visitou uma fazenda e uma queijaria em Ursenbach, no coração do vale do Emmental, onde os queijos são feitos desde a Idade Média. Este é um autêntico Emmental, elaborado de maneira a receber o selo oficial AOC de origem comprovada. (Julie Hunt, swissinfo.ch)
Este conteúdo foi publicado em
Desde 1957, acontece no verão a tradicional Festa dos Pastores, nos Alpes entre os cantões de Berna e Valais. Eles reúnem mais de 800 ovelhas à beira do lago Daubensee, a 2202 metros de altitude. Trata-se também de um encontro entre pastores, agricultores, população local e turistas. As ovelhas são tratadas com “Gläck” – uma…
Este conteúdo foi publicado em
Nenhum país na Europa tem mais picos de mais de 4.000 metros do que a Suíça. Os Alpes fazem parte de sua identidade nacional. Pela primeira vez, um livro traça a história da fotografia de montanha na Suíça. Compiladas pelo professor aposentado Paul Hugger (80 anos), estas imagens mostram tanto a beleza natural dos Alpes…
Não foi possível salvar sua assinatura. Por favor, tente novamente.
Quase terminado… Nós precisamos confirmar o seu endereço e-mail. Para finalizar o processo de inscrição, clique por favor no link do e-mail enviado por nós há pouco
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.