Perspectivas suíças em 10 idiomas

A Suíça renova seu parlamento

Em 19 de outubro as cadeiras do Parlamento suíço serão redistribuídas. Keystone

Como acontece de quatro em quatro anos, os eleitores suíços escolhem seus representantes no Parlamento Federal. As eleições estão previstas para dia 19 de outubro.

Serão renovados os representantes da Câmara e a maior parte dos membros do Senado.

As eleições legislativas federais são o evento político mais importante do calendário político suíço, constituindo-se na única oportunidade para os cidadãos indicarem seus representantes em Berna, a capital.

Não existe na Suíça um sistema de eleições presidenciais como na França e nos Estados Unidos. Os membros do governo (chamado de Conselho Federal) são eleitos pelo Parlamento. É o que se denomina democracia semi-direta.

Um espelho demográfico e político

Cada cantão constitui uma circunscrição eleitoral Os eleitores só podem votar nos políticos inscritos no próprio cantão. Esta regra aplica-se também aos suíços do estrangeiro.

A eleição para a renovação dos membros da Câmara dos Deputados (a Câmara Baixa, também chamada na Suíça de Conselho Nacional ou Câmara do Povo) realiza-se em todos os cantões (ou estados).

A Câmara dos Deputados representa todo o povo suíço. A atribuição de cadeira se faz em função do peso demográfico de cada cantão. A situação é reavaliada de dez em dez anos com base no recenseamento federal.

A Câmara dos Deputados conta sempre o mesmo número de cadeira: 200. Cada cadeira representa então 35.000 habitantes. Com esse sistema, os cantões mais populosos têm número maior de representantes.

Para as eleições de 2003, o número de cadeiras oscila de uma para o cantão de Uri a 34 para Zurique, que é o cantão suíço de maior densidade demográfica.
Sendo proporcional, esse sistema eleitoral permite que as pequenas agremiações políticas também sejam representadas e não apenas os 4 grandes partidos.


Vale registrar que os pequenos partidos só têm chances nos cantões que dispõem de grande número de cadeiras. Neles os efeitos do sistema proporcional são mais evidentes.

Renovação do Senado

As eleições destinadas a designar os representantes do Senado (a Câmara Alta, chamada também na Suíça de Conselho dos Estados ou Câmara dos Cantões) são da competência dos cantões. Eles podem então marcar a data da eleição em momento que considerarem oportuno.

Na realidade, porém, praticamente todos fazem coincidir as eleições para o Senado com as eleições para a Câmara.

A partilha das cadeiras do Senado não depende da densidade demográfica. Todo cantão tem direito a duas cadeiras e os semi-cantões a uma cadeira. Assim, Uri e Zurique têm o mesmo peso.

A função do Senado é defender o interesse dos cantões diante do Estado federal. Na realidade, geralmente as posições da Câmara Alta não diferem radicalmente das posições da Câmara Baixa.

Tradicionalmente, o Senado é tido como mais conservador que a Câmara dos Deputados. Mas essa imagem é uma imagem do passado que não corresponde muito bem à realidade atual.

swissinfo, Olivier Pauchard

(Tradução de J.Gabriel Barbosa)

– Média de idade dos deputados : 51 anos

– Média de idade dos senadores : 54 anos

– Número de mulheres na Câmara dos Deputados : 48 (24%)

– Número de mulheres no Senado : 9 (19.5%)

– As profissões mais representadas na Câmara dos Deputados: advogado-notário (20), agricultores (23) e professores (20).

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR