Navegação

Menu Skip link

Funcionalidade principal

Acordos Parlamento suíço aprova fim da dupla tributação de renda com Brasil

Pessoa assinando um livro

Segundo analistas, o acordo de dupla tributação (bitributação) de renda com o Brasil poderá estimular mais negócios bilaterais.

(Keystone / Peter Klaunzer)

O Parlamento suíço aprovou na terça-feira (6.03) o fim da dupla tributação (bitributação) de renda com o Brasil. Porém o acordo só deve entrar em vigor em 2020 após aprovação pelo Parlamento brasileiro. A medida poderá estimular os negócios bilaterais entre os dois países.

Por 40 votos a 1, a convenção que prevê introduz limites às competências tributárias dos dois países, com objetivo de eliminar ou minimizar as possibilidades de bitributação da renda, foi aprovadaLink externo na terça-feira (06.03) no Conselho dos Estados (Senado), seguindo também a aprovação no início de dezembro pelo Conselho Nacional (Câmara dos Deputados). Antes de entrar em vigor, a convenção precisa ser aprovada pelo Congresso brasileiro. A previsão é de que a medida seja aplicada a partir de 2020 (ver entrevista abaixo). 

As negociações entre a Suíça e o Brasil duraram muitos anos. Elas se intensificaram-se após o Brasil incluir, em 2010, a Suíça em uma lista nacional de países com baixa imposição fiscal. Depois de muitas discussões, o Brasil aceitou retirar a Suíça da lista em 2014. No mesmo período, surgiram denúncias contra brasileiros que teriam fortunas não declaradas em contas em bancos suíços.

Paralemamente à negociação para o fim da dupla tributação sobre a renda, os dois países assinaram, em 2015, um acordo para evitar a evasão fiscal. Em 2016, um novo acordo foi assinado. Desta vez permitindo a troca automática de informações fiscais. Assim, foi liberada a revelação das contas da população brasileira ou suíça, nos respectivos bancos nacionais.

Finalmente, a convenção foi assinada em Brasília em 3 de maio de 2018. É a primeiro do gênero entre os dois países. Ela prevê uma regulamentação favorável no domínio da tributação internacional dos lucros das sociedades e de outros rendimentos. Além disso, aplica várias disposições adotadas pela OCDELink externo e os países membros do G20 na chamada Convenção Multilateral (BEPSLink externo), destinada a implementar medidas para prevenir a erosão das bases fiscais e o deslocamento artificial de lucros, explicou o deputado-federal Pirmin BischofLink externo (Partido Cristão-Democrático), membro da Comissão de finanças.

O acordo contém igualmente uma cláusula de assistência administrativa em conformidade com a norma internacional relativa ao intercâmbio de informações. O Brasil é o principal parceiro comercial da Suíça na América Latina. A adoção dessas normas deverá ser favorável às relações econômicas bilaterais e a uma maior cooperação fiscal entre os dois países, considera o Conselho Federal (governo)

Questionado pela swissinfo.ch, Michaël C. Duc, membro do Conselho dos Suíços do Estrangeiro e advogado suíço residente no Brasil, explica as implicações do acordo para o contribuinte residente em um dos dois países.

swissinfo.ch: Como e quando entrará em vigor o acordo de fim da dupla tributação? 

Michaël C. Duc: Ainda não há previsão para a entrada em vigor. Conforme notícias (veja abaixo), a convenção encontra-se ainda no Itamaraty, ou seja, nem foi enviada ao legislativo brasileiro para a sua aprovação. Portanto, conforme art. 29 da convenção em anexo, se aplicará o mais cedo no dia 1° de janeiro de 2020.

"O acordo, no entanto, passa a valer apenas após sua aprovação pelo legislativo brasileiro. O Congresso ainda não aprovou a resolução, pois não foi enviada pela Casa Civil ao Legislativo. Segundo a Receita, até a última quinta-feira (28), o acordo se encontrava no Ministério de Relações Exteriores."Link externo

"Em resposta ao GLOBO, a Receita Federal informou que, até a semana passada, o acordo ainda se encontrava no Ministério das Relações Exteriores. O texto precisa ser encaminhado à Casa Civil da Presidência da República, para depois seguir para o Congresso. Só após passar pelo Senado, a matéria se transforma em lei.Link externo"

swissinfo.ch: Como o Brasil não aplica imposto sobre fortunas, esse acordo cobriria então só a renda? O que definimos como renda?

M.C.D.: O título do acordo é "Convenção [...] para eliminar a dupla tributação em relação aos tributos sobre a renda e prevenir a evasão e a elisão fiscais" – "Abkommen [...] zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und zur Verhinderung von Steuerhinterziehung und Steuerumgehung". Ou seja, o acordo cobre apenas a renda. O imposto sobre fortunas não faz parte do acordo.
Simplificado, considera-se como renda os recebimentos (em dinheiro ou produtos naturais), sejam periódicos ou únicos. Por exemplo a remuneração para seu trabalho, pensões, rendimentos de alugueis e semelhante, ganhos de capital, lucros (depende), etc. Veja art. 2 da convenção:

ARTIGO 2 - Tributos Visados

1. Os tributos atuais aos quais se aplicará a Convenção são:
a) no caso do Brasil: imposto federal sobre a renda, a contribuição social sobre o lucro líquido, (doravante denominado "imposto brasileiro");

b) no caso da Suíça:
impostos sobre a renda federal, cantonal ou local (renda total, rendas recebidas, renda do capital, lucros industriais e comerciais, ganhos de capital e outros itens de rendimento), (doravante denominado "imposto suíço").

2. [...]

3. Serão considerados como tributos sobre a renda todos os tributos cobrados sobre renda total ou elementos de rendimento, incluindo tributos sobre os ganhos decorrentes da alienação de propriedade móvel ou imóvel.

swissinfo.ch: Um brasileiro residente na Suíça que tenha fortuna no Brasil (imóveis, capital, etc.) continuará a ter de declará-la na Suíça?

M.C.D.: Precisa ser esclarecido que a convenção não isenta de declarar renda e/ou fortuna. A convenção apenas evita que a pessoa tenha que pagar impostos duas vezes sobre a mesma renda (veja art. 23). Portanto, sim, quem mora na Suíça e tem renda e/ou bens no Brasil, continuará obrigado a declarar na Suíça, as rendas e bens no Brasil. Quem mora no Brasil e tem renda e/ou bens na Suíça, continuará obrigado a declarar no Brasil, as rendas e bens na Suíça. O Acordo de Troca Automática de Informações Financeiras implica que as pessoas residentes em um dos países declarem no país de residência todos os bens, em ambos os países.

Além, a Suíça continuará – nas situações previstas em lei (no caso de imóveis, por exemplo) – a tributar bens no território suíço de pessoas residentes no Brasil. Bens situados no Brasil de pessoas residentes na Suíça, continuarão a ser considerados para definir a taxa de tributação, porém, não se paga impostos sobre o valor dos bens no exterior.

swissinfo.ch: Quais outras vantagens e mudanças trazem o acordo para o cidadão?

M.C.D.: A principal vantagem é que quem mora em um dos dois países e tem renda no outro, não precisará mais pagar impostos de renda na fonte no outro país e mais uma vez pagar impostos sobre a mesma renda no país de residência. Exemplo da situação atual: A. O brasileiro residente na Suíça que aluga sua casa no Brasil, deve pagar impostos no Brasil sobre a renda dos alugueis. Ao declarar o mesmo aluguel na Suíça, paga mais uma vez sobre a mesma renda. B. O suíço aposentado que mora no Brasil, paga impostos na fonte da sua previdência privada suíça. Declarando o valor no Brasil, paga mais uma vez impostos sobre a mesma renda. Um dos objetivos da convenção é evitar essa situação. Além, a economia espera que a convenção estimulará os negócios e investimentos entre os dois países

Palavras-chave

Neuer Inhalt

Horizontal Line


Teaser Instagram

Suas perguntas se transformam em nossas matérias

Suas perguntas se transformam em nossas matérias

Suas perguntas se transformam em nossas matérias

subscription form

formulário para solicitar a newsletter

Assine a newsletter da swissinfo.ch e receba diretamente os nossos melhores artigos.