Conteúdo externo

O seguinte conteúdo vem de parceiros externos. Nós não podemos garantir que esse conteúdo seja exibido sem barreiras.

(Reprodução de vídeo da Nasa) Os astronautas trocaram uma caixa repetidora de um computador que falhou repentinamente no sábado

(afp_tickers)

Dois astronautas americanos realizaram com sucesso, nesta terça-feira, uma caminhada que a Nasa descreveu como "crítica", para reparar uma falha em uma peça do equipamento que ajuda a gerar energia na Estação Espacial Internacional (ISS).

"Vencemos", disse o comentarista da Nasa Rob Navias sobre a caminhada espacial de duas horas realizada por Peggy Whitson e Jack Fischer.

Os astronautas trocaram uma caixa repetidora de um computador que falhou repentinamente no sábado. A tripulação nunca esteve em perigo porque há duas caixas, conhecidas como unidades multiplexer-demultiplexer (MDM), e uma delas continuou funcionando, disse a Nasa.

"Agora temos duas MDM em bom estado", declarou Navis.

Um porta-voz da agência espacial descreveu a missão desta terça-feira como uma "caminhada espacial de contingência crítica" e afirmou que a substituição da caixa com defeito era de "alta prioridade".

O MDM ajuda a operar a dispersão solar, a geração de energia elétrica e a equipe robótica da ISS. Também regula as operações dos radiadores e dos sistemas de esfriamento.

"Já que cada MDM é capaz de interpretar as funções críticas da estação, a tripulação na estação não está em perigo e as operações da estação não estão afetadas", disse a Nasa anteriormente em um comunicado.

Whitson, de 57 anos, que fez o principal trabalho para substituir a MDM, é a mulher mais experiente do mundo em caminhadas espaciais. A desta terça-feira foi a décima em sua carreia.

Fischer, de 43 anos e que fez sua segunda caminhada espacial, se encarregou de instalar um par de antenas no módulo Destiny Laboratory dos Estados Unidos para reforçar a capacidade do rádio de comunicação para futuros diálogos espaciais, afirmou a Nasa.

Esta caminhada foi a 21ª de apoio e manutenção da estação espacial.

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

formulário para solicitar a newsletter

Assine a newsletter da swissinfo.ch e receba diretamente os nossos melhores artigos.

swissinfo.ch

Banner da página Facebook da swissinfo.ch em português

AFP