Perspectivas suíças em 10 idiomas

Dez brasileiros esperam no México por asilo nos EUA

Brasileiros permanecem na Casa de Migrantes na Ciudad Juárez, estado de Chihuahua, México afp_tickers

Entre a angústia e a confusão, cerca de dez migrantes brasileiros acordaram hoje na mexicana Ciudad Juárez, aonde foram enviados pelas autoridades americanas para esperar a resposta de seus pedidos de asilo, em uma ampliação da estratégia de Washington para frear o fluxo de migrantes sem documentação regular na fronteira sul.

O grupo de sul-americanos, que inclui quatro menores de idade, chegou à cidade fronteiriça na tarde de quarta-feira, o mesmo dia em que o Departamento de Segurança Interna (DHS) anunciou a inclusão de cidadãos brasileiros nos Protocolos de Proteção do Migrante (MPP), um acordo também conhecido como “Fique no México”.

“Não explicaram para a gente, não sabemos por que voltamos para cá”, disse Tânia Costa da Silva, de 32 anos, que foi devolvida ao México com seu marido, Jones Silva de Brito, de 35, e sua filha Isabella, de 6.

Em 2019, os Estados Unidos selaram com o México os Protocolos MPP, onde se estipula que os solicitantes de asilo que cheguem à fronteira comum devem esperar neste país até o fim da tramitação de seus pedidos.

Segundo o DHS, o número de brasileiros que chegaram à fronteira sul aumentou onze vezes entre 2018 e 2019, até o mês de setembro.

O ministro das Relações Exteriores mexicano, Marcelo Ebrard, explicou que foi o governo de seu país que defendeu perante os Estados Unidos a inclusão de migrantes irregulares do Brasil no MPP, para que eles possam solicitar asilo naquele país e aguardar a resposta no território mexicano, evitando assim a deportação.

“Se o México recusar, todos esses brasileiros serão deportados para o Brasil amanhã”, disse Ebrard, acrescentando que disse que os solicitantes do país sul-americano “não são muitos”.

– Com frio e longe de casa –

Tânia, Jones e Isabella saíram de Minas Gerais em 21 de janeiro e, uma vez em Juárez, cruzaram o rio Bravo e se entregaram aos agentes da Patrulha Fronteiriça, com esperança de ficar nos Estados Unidos, embora tenham sido presos.

Contudo, os cinco dias em El Paso, Texas, foram difíceis, entre superlotação, comida fria e muito ruim, relataram eles

“A cela era para 14 pessoas, tinha 32. Todos no chão. Trinta e dois no lugar de 14, o excesso de gente é muito alto”, denuncia o pai de família.

As autoridades americanas registraram seus rostos e impressões digitais antes de devolvê-los ao México junto de outros sete compatriotas.

Quatro deles, um casal com dois filhos, se hospedaram em um hotel, enquanto os Costa Silva junto a outra família de três, igual a sua, foram acolhidos na Casa do Migrante, um albergue local.

Ali, homens, mulheres e crianças dormem separados. Após a primeira noite, eles se reuniram na manhã de quinta-feira no pátio local, ansiosos para se sentarem sob o sol, pois a cidade amanheceu com 1ºC.

Enquanto as duas meninas rezavam em frente a uma imagem da Virgem de Guadalupe, Tânia lia e relia sua carta de retorno, que explica, em português, que eles fazem parte do MPP e devem esperar no México até 22 de abril.

“É muito tempo! E não temos como voltar para o Brasil”, diz Tânia. Ela afirma ter fugido pois temia por sua vida. “Temos dívidas e estamos sem emprego. Como estávamos ameaçados de morte, viemos”, acrescentou.

– Política ‘perigosa’ –

O Itamaraty disse nesta quinta-feira que foi informado por Washington da aplicação do MPP e que seus cidadãos podem solicitar assistência consular brasileira.

“Trata-se de brasileiros que ingressaram regularmente no México e que poderão permanecer no território daquele país pelo tempo estabelecido pela legislação mexicana”, disse a instituição em nota à AFP.

Para o departamento, os protocolos com o México são “uma das muitas ferramentas implementadas pelo Departamento para garantir que aqueles que têm solicitações de refúgio meritórias sejam atendidos oportunamente e que as solicitações fraudulentas sejam identificadas”.

“Obrigado, México!”, escreveu no Twitter o sub-secretário interino do Departamento de Segurança Interna (DHS) dos Estados Unidos, Ken Cuccinelli.

Segundo a Liga de Congressistas Latinos, os protocolos com o México são uma política “perigosa e às vezes mortal”.

“Expandir esse programa a imigrantes brasileiros seria devastador, já que essas famílias não falam espanhol e ficarão mais vulneráveis no México”, escreveu no Twitter a associação, que costuma criticar as políticas migratórias de Donald Trump.

O número de migrantes detidos na fronteira sul chegou a quase um milhão no ano fiscal de 2019, quase o dobro do período anterior, o que gerou fortes tensões entre Washington e os países do sul – principalmente México, Honduras , Guatemala e El Salvador – que foram forçados a assinar acordos para reduzir o fluxo.

Depois de atingir, em maio de 2019, 144.000 detenções, em dezembro o fluxo totalizou 40.000 migrantes.

an-str-jla-nc/jg/yow/gv/ll/mvv/lca

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR