Perspectivas suíças em 10 idiomas

Suíços têm cada vez mais férias

Banhistas na praia
As praias europeias ficam cheias no verão como Torre del Lago, Versília, Itália. Keystone

Trabalhadores têm cada vez mais férias na Suíça. A duração média das férias anuais aumentou em meia semana nos últimos vinte anos, uma tendência que continua apesar da reprovação nas urnas da proposta de aumento geral das férias no país.

Os eleitores votaram em 11 de março de 2012: mais de dois terços se manifestaram contra a iniciativa (n.r.: proposta de artigo constitucional que é levado a plebiscito após o recolhimento de um número mínimo de assinaturas) “Seis semanas de férias para todos”. O principal motivo foi a preocupação geral com as consequências econômicas de tal medida. As associações empresariais alertaram na época que o aumento das férias dos trabalhadores iria provocar perdas de empregos e prejuízos na casa do bilhão para os empregadores.

A lei prevê que todos trabalhadores suíços tenham direito a pelo menos quatro semanas de férias por ano (20 dias) e cinco semanas para pessoas com menos de vinte anos. Porém contratos coletivos de trabalho podem oferecer períodos mais longos de férias, especialmente para funcionários com mais de cinquenta anos de idade.

Professores têm mais férias

Segundo números atuaisLink externo do Departamento Federal de Estatísticas, os trabalhadores suíços têm, em média, 5,1 semanas de férias por ano, meia semana a mais do que vinte anos atrás.

Por setor, os trabalhadores atuantes na área de ensino são os que mais têm férias na Suíça: 6,3 semanas. Além dessa categoria, das quais os professores fazem parte, também trabalhadores do setor de transportes, finanças, saúde, serviços sociais e administração pública têm mais férias do que a maioria dos habitantes do país. Já as pessoas ocupadas no setor de agricultora e silvicultura são as que menos gozam de férias: 4,6 semanas.

Conteúdo externo

Em comparação internacional a Suíça não está em má situação, como mostra uma pesquisaLink externo da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE):  período regular de férias de 20 dias na Suíça está na média em relação aos outros países. Porém há grandes diferenças entre eles: se nos Estados Unidos não existe o direito de férias mínimas, outros países oferecem mais férias aos seus trabalhadores do que a Suíça: Grã-Bretanha (28 dias) e França (25).

Maioria viaja

O que fazem os suíços com as suas férias? Segundo uma pesquisa do “Barômetro de férias 2018”, do instituto de pesquisa de mercado Ipsos e do grupo Europ Assistance, apenas um quinto dos trabalhadores fica na Suíça. O principal destino para as viagens de férias é a Itália, onde um quarto dos turistas se dirige. Outros destinos de preferência: Espanha e França.

Os suíços também são bons gastadores durantes suas férias. Segundo a pesquisa, os turistas suíços gastam uma média de 3.235 francos, 9% a mais do que no ano retrasado e 38% a mais do que a média europeia.

Adaptação: Alexander Thoele

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR