Navegação

Menu Skip link

Funcionalidade principal

Código de vestimenta Arábia Saudita alerta cidadãos sobre proibição da burca no Ticino

Em uma declaração oficial, a Embaixada da Arábia Saudita em Berna lembrou seus cidadãos que o uso da burca ou niqab em breve será ilegal no cantão do Ticino.

A partir do próximo mês, burcas e niqabs (foto) serão banidos do cantão do Ticino, no sul da Suíça

(Keystone)

A partir de 1º de julho, a proibição entrará em vigor nos lugares públicos do cantão de língua italiana. A embaixada publicou o alerta no Twitter:

Conteúdo externo

O seguinte conteúdo vem de parceiros externos. Nós não podemos garantir que esse conteúdo seja exibido sem barreiras.

O tweet diz:

"A embaixada gostaria de sublinhar que as autoridades cantonais do Ticino, no sudeste da Suíça, anunciaram que a partir de 1º de julho de 2016 elas começarão a aplicar a proibição do uso da burca (niqab) em lugares públicos no cantão, inclusive em Lugano, Locarno, Magadino, Bellinzona, Ascona e Mendrisio. Elas também disseram que a multa por violar a proibição pode ser de CHF1000 [$ 1035] ou mais em caso de reincidência. Como as férias escolares [na Arábia Saudita] estão chegando, a embaixada lembra a todos os cidadãos honrados da necessidade de respeitar e cumprir as regras e regulamentos suíços, a fim evitar qualquer problema no país".

Em 2013, quase 65% dos eleitores do Ticino aprovaram uma iniciativa para proibir as pessoas de usar roupas cobrindo o rosto. A legislação não menciona especificamente burcas ou muçulmanos, mas afirma que "ninguém pode encobrir ou esconder sua face nos espaços públicos". Ela não se aplica aos lenços de cabeça.

A proibição atraiu muita atenção e críticas, já que que quase ninguém que mora na região usa tal tipo de vestimenta. A nova lei também se aplica aos turistas.

Há proibições semelhantes na França e na Bélgica, e alguns grupos de direita na Suíça pediram uma proibição nacional.

Burca, niqab, hijab

A burca é a interpretação estrita da prescrição religiosa da indumentária. Ela cobre o corpo todo, da cabeça aos pés, e é usada no Afeganistão. Há uma grelha ou malha de pano ou de crina sobre os olhos para as mulheres poderem ver.

O niqab é um véu que cobre o cabelo, o pescoço e o rosto, mas não os olhos. O niqab é usado principalmente por mulheres nos países do Golfo, mas também em outros países.

O hijab é um lenço que cobre o cabelo e o pescoço, mas não o rosto. Em algumas regiões ele é usado em combinação com um niqab.

Aqui termina o infobox

O burca deve ser proibido em espaços públicos? Dê a sua opinião.

swissinfo.ch com agências

Neuer Inhalt

Horizontal Line


Teaser Instagram

Suas perguntas se transformam em nossas matérias

Suas perguntas se transformam em nossas matérias

Suas perguntas se transformam em nossas matérias

subscription form

formulário para solicitar a newsletter

Assine a newsletter da swissinfo.ch e receba diretamente os nossos melhores artigos.