Perspectivas suíças em 10 idiomas

Cada vez mais portugueses e alemães vivem na Suíça

O símbolo helvético ao lado da placa alemã no carro do novo imigrante. swissinfo.ch

O número de estrangeiros estabelecidos na Suíça aumentou levemente em 2006, passando a corresponder a 20,4% da população total.

A maior parte dos novos imigrantes são altamente qualificados e vêm da Alemanha. Logo depois vem os portugueses, ocupados principalmente na gastronomia, construção civil e hotelaria.

Em 2006 a Suíça teve um acréscimo de 11.600 estrangeiros nas estatísticas oficiais. No total, 1.523.586 estrangeiros estavam registrados no país dos Alpes em 2006. Esse número corresponde a 20,4% da população total.

A maior parte dos novos imigrantes (59,5%) veio de países da União Européia ou EFTA (Associação Européia de Livre Comércio, na sigla em alemão). O maior crescimento ocorreu entre os alemães (+ 15 mil), portugueses (+ 6.208) e franceses (+ 2.548). Ao mesmo tempo, as autoridades identificaram que 4.708 italianos e 3.140 espanhóis partiram da Suíça. Também o número de sérvios diminuiu consideravelmente (- 5.385), sobretudo devido às naturalizações crescentes.

“Dos 25 mil alemães que imigraram nos últimos anos para a Suíça, entre 16 e 17 mil vieram por causa do emprego”, declara Dominique Boillat, porta-voz do Departamento Federal de Imigração. Esse número corresponde a um aumento de um quarto em relação ao ano anterior, como publicou recentemente também o jornal dominical SonntagsBlick.

O motivo mais comum da imigração em 2006 foi o trabalho (37,4%), seguido pela reunião familiar (36,6%) e formação educacional ou profissional (13,3%).

Em grande parte, os alemães trabalham nas construções civis, nos hospitais, mas também como engenheiros ou diretores de empresas. “Em grande parte eles não eram desempregados, mas pessoas que vieram para cá por serem muito bem qualificados”, afirma Boillat.

Salários elevados

Os salários para mão-de-obra qualificada são mais elevados na Suíça do que na Alemanha. Muitas vezes as empresas helvéticas utilizam dessa vantagem para contratar empregados alemães.

Como explica o Departamento Federal de Imigração, ao calcular o número de alemães que partiram da Suíça no mesmo ano, cerca de 15 mil se estabeleceram definitivamente.

Ainda mais italianos que sérvios e portugueses

Na sua totalidade a Suíça conta uma população de 170 mil alemães. O crescimento desse grupo não muda, porém o quadro geral dos estrangeiros. “O maior grupo de estrangeiros continua sendo o de italianos”, lembra Boillat. As últimas estatísticas mostram que, em 2006, 291.684 mil deles viviam no país dos Alpes.

Os italianos, seguidos pelas 191 mil pessoas originárias da Sérvia e 173 mil imigrantes portugueses correspondem a maior parte da população estrangeira na Suíça.

Mais naturalizações

Em 2006, o número de naturalizações passou de 40 mil para 48 mil. Na lista dos estrangeiros naturalizados lideram os imigrantes da Sérvia, seguidos pelos italianos e turcos.

Por outro lado, como explicam as autoridades, o número de proibições de entrada em território nacional baixou em 1.500, passando para 8.195. Em quase três mil casos a decisão judicial explica-se por envolvimento em tráfico de drogas ou outras complicações com a justiça. Cerca de 2.500 expulsões ocorreram devido à permanência ilegal e 1.600 devido ao trabalho sem documentos.

As estatísticas do Departamento Federal de Imigração incluem todos os estrangeiros que vivem na Suíça por mais de um ano e com autorização de estadia, residência ou apenas de curta duração.

Nelas não estão incluídas as pessoas que solicitaram asilo político ou funcionários e diplomatas de representações internacionais.

swissinfo com agências

O número de imigrantes originários de países da União Européia aumentou 2,1% em 2006.

Essa evolução deve-se às novas políticas de imigração da Suíça. Em setembro de 2006, o eleitor suíço aprovou uma nova lei de imigração que, se por um lado a vinda de estrangeiros de países fora da UE é dificultada, por outro abre as portas do mercado de trabalho para os europeus.

Os alemães são os estrangeiros mais beneficiados pelas medidas. Além da boa qualificação profissional, esse grupo beneficia-se do conhecimento do idioma.

Os portugueses também vêm para a Suíça à procura de melhor remuneração. Tradicionalemente eles trabalham nos setores da hotelaria, gastronomia e construção civil.

-O número de suíços vivendo no exterior passou para 640 mil em 2006.

-Isso representa um aumento de 1,7% em relação a 2005.

-Cerca de três quartos dessas pessoas têm a dupla-nacionalidade.

-No final de dezembro de 2006 viviam 645.010 cidadãos helvéticos no exterior.

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR