Perspectivas suíças em 10 idiomas

Cem mil torcedores na Basiléia, 500 mil em Berlim

Festa da torcida alemã após o jogo na praça de fãs na Basiléia. Keystone

O último jogo da Euro 2008 na Suíça, entre Alemanha e Turquia, na noite desta quarta-feira, reuniu cerca de 100 mil torcedores na Basiléia e meio milhão em Berlim.

De um modo geral, as comemorações foram pacíficas. Em Viena, o centro de imprensa e a praça dos fãs, com cerca de 30 mil pessoas, tiveram de ser evacuados por causa de uma forte trovoada, que interrompeu até a transmissão do jogo pela tv para a Áustria, a Alemanha e a Itália.

Os alemães comemoraram a vitória de 3 a 2 sobre a Turquia na semifinal, mas sem repetir a festa feita pelos holandeses no último final de semana, na Basiléia. Pelo menos 100 mil torcedores assistiram à semifinal na cidade.

Antes da última partida da Euro 2008 na Suíça, o delegado do torneio na Basiléia, Hanspeter Weisshaupt, havia previsto a presença de cerca de 50 mil alemães e entre 20 e 30 mil turcos (entre 3 mil e 5 mil vindos diretamente da Turquia).

Somando o público nas fanzones (praças de fãs para 50 mil pessoas), com o do estádio St-Jakob Park (42,5 mil) e com as pessoas que assistiram ao jogo em bares e restaurantes, a previsão dos organizadores, de um total de 100 mil, se confirmou.

Por motivos “financeiros e técnicos”, não foi instalado um telão adicional na praça Claraplatz, no bairro Kleinbasel, uma espécie de “pequena Istambul”, onde vive a maioria dos 7,6 mil turcos da Basiléia.

O espaço reservado à torcida próximo ao quartel do exército foi ampliado de 12 mil para 18 mil lugares, depois da invasão de alemães ocorrida no jogo Alemanha contra Portugal (3 a 2), nas quartas-de-final. Outros 10 mil fãs puderam assistir ao jogo a céu aberto às margens do Reno e na Praça da Catedral (Münsterplatz).

A partida entre Alemanha e Turquia era considerada de “risco médio” pelas autoridades de segurança. Como nos jogos anteriores, foram detidos alguns hooligans na fronteira entre a Alemanha e a Suíça.

A polícia mobilizou o mesmo contingente como no jogo Holanda x Rússia (3 a 1), no último sábado, quando 180 mil torcedores estiveram na cidade. Também policiais alemães e turcos estiveram nas ruas da Basiléia, mas não tiveram muito trabalho.

Meio milhão de fãs em Berlim

Também na capital alemã houve uma festa do futebol que lembrou a euforia da Copa 2006 no país. A fan-meile junto ao Portão de Brandemburgo, reativada para a Eurocopa, recebeu cerca de 500 mil torcedores alemães e turcos. Lotado, o espaço foi fechado por motivos de segurança 90 minutos antes do jogo.

Segundo as agências de notícias, mais de 30 mil pessoas assistiram ao jogo num telão no Estádio Olímpico de Munique, outras 12 mil no centro da capital bávara.

Em Nurembergue, também na Baviera, reuniram-se em torno de 25 mil turcos e alemães. Na Praça do Castelo de Stuttgart, o public viewing atraiu cerca de 40 mil pessoas; em Frankfurt, cerca de 10 mil.

Aproximadamente 42 mil torcedores alemães e turcos acompanharam a partida numa fan-meile no norte da cidade de Hamburgo. Nas margens do rio Elba, em Dresden, foram contados aproximadamente 10 mil fãs.

A tristeza tomou conta dos 12 mil torcedores turcos reunidos na praça Heiligengeistfeld, em Hamburgo. No bairro Kreuzberg, em Berlim, muitos torcedores turcos comemoraram com os alemães e disseram que agora vão torcer para a Alemanha na final da Eurocopa, no próximo domingo em Viena.

swissinfo, Geraldo Hoffmann, da Basiléia

A partida entre Alemanha e Turquia foi classificada na véspera como “o jogo do ano”, segundo o jornal alemão Bild.

Alguns políticos alemães viram a semifinal como um “teste para a integração dos turcos na Alemanha”.

Os turcos formam o maior grupo de imigrantes na Alemanha. Cerca de 1,74 milhão de pessoas residentes na Alemanha têm passaporte turco. Outros 650 mil nascerem na Turquia e foram naturalizados alemães.

Na Suíça residem 72.663 imigrantes turcos (dados de 2007). No cantão (estado) da Basiléia vivem 18 mil turcos – 7,6 mil na cidade-sede do jogo, onde também moram 11 mil alemães.

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR