Criminalidade das pessoas idosas está em alta na Suíça
De 1984 a 2004, a proporção de condenações de pessoas com mais de 60 anos quase dobrou na Suíça.
No entanto, a instalação de prisões especiais para sêniors é considerada desnessária.
O número de velhinhos que infringem as leis está crescendo na Suíça. Em 1984, houve 127 condenações na justiça para 100 mil pessoas de mais de 60 anos. Em 2004, foram 229 condenações na mesma categoria etária. Os dados foram divulgados no último “Boletim Info” da Secretaria Federal de Justiça (OFJ).
No entanto, considerando que 20% da população suíça tem mais 60 anos e apesas 4% do total das condenações, a delinqüência nessa categoria etária “ainda é claramente minoritária”, segundo a OFJ.
Contudo, a progressão da criminalidade nesse grupo de população levou
Regine Schneeberger Georgescu, membro da direção do Centro Suíço de Formação para o Pessoal Penitenciário (CSFPP), em Friburgo, a estudar a questão.
A primeira constatação é que essa alta é devida principalmente à lei do trânsito (LCR), que se tornou mais severa.
Trânsito em causa
De fato, as condenações relativas ao código penal aumentaram de 56% enquanto as condenações baseadas na lei do trânsito (LCR) quase triplicaram (+180%). O número de multas cresceu 156% e as penas de prisão com sursis (suspensão condicional da pena) foram de 128%. As condenações à reclusão cresceram menos (+56%).
Em seu estudo, a sra. Schneeberger Georgescu enfatiza que as condenações à reclusão dans la população em geral cresceram bem menos (+16%) No entanto, é raro que um sênior seja realmente preso: uma centena de casos desde o início dos anos 2000.
Na maioria das vezes, as pessoas idosas são condenadas a penas leves e podem geralmente optar entre um trabalho de interesse geral ou a semi-detenção. Mas é fato que o número de detidos idosos aumenta e que, dentro de dez a 20 anos, a proporção será “relativamente importante”.
Sob medida
Trat-se portanto de prever um enquadramento adequado, sobretudo na formação do pessoal carcerário. A criação de espaços de execução de penas em função da idade e a criação de prisões especializadas para os sêniors é mais problemática, segundo a especialista. Isso poderia provocar “estigmas adicionais” e uma ruptura com o meio social.
Beatrice Breitenmoser, diretora do serviço penitenciário do cantão de Zurique, é mais categórica: “Eu não vejo a necessidade de uma prisão para sêniors”, afirma ela na mesma publicação da Secretaria Federal de Justiça.
Para ela, os delinqüentes idosos devem ser integrados nas diferentes categorias de detidos: violentos, pedófilos ou doentes psiquiátricos, entre outras.
Regine Schneeberger Georgescu, por sua vez, é que é preciso discutir a questão. “É indispensável que os cantões e as instâncias judiciárias se reúnam para criar soluções comuns na Suíça adaptadas a esse grupo de detidos”.
swissinfo com agências
– Em 20 anos (1984-2004), o número de condenações de pessoas com mais de 60 anos na Suíça, segundo dados divulgados pela Secretaria Federal da Justiça (OFJ).
– Um quinto (20%) da população suíça tem mais de 60 anos; nessa categoria, há 4% de condenações em justiça, proporção ainda claramente minoritária.
– AS condenações baseadas na lei do trânsito (LCR)foram as que mais cresceram (+180%).
– As condenações relativas ao código penal aumentaram de 56% na faixa a partir dos 60 anos. Na população geral, no mesmo período, as condenações do mesmo tipo cresceram 16%.
– Segundo especialistas, a tendência é de crescimento da delinqüência de idosos nos próximos 2o anos.
Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch
Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.