Um em cada cinco suíços tem dupla nacionalidade. Em Genebra, é quase metade da população. O canal suíço RTS observou mais de perto por que os residentes com passaporte estrangeiro desejam se naturalizar. (RTS/swissinfo.ch)
Este conteúdo foi publicado em
2 minutos
English
en
Switzerland: a country of dual nationals?
original
Neste verão, na vitória da partida contra a Sérvia durante a Copa do Mundo, Xherdan Shaqiri e Granit Xhaka, dois jogadores da seleção suíça de futebol, fizeram gestos simbolizando a águia de duas cabeças da bandeira albanesa. Este controverso ato lançou um amplo debate na Suíça sobre a dupla nacionalidade. De fato, a maioria dos jogadores da equipe nacional são cidadãos de dois países – assim como um em cada cinco suíços.
Segundo dados divulgados pelo Departamento Federal de Estatísticas em setembro, a taxa de dupla nacionalidade é superior a 20% nos cantões de Zurique, Basileia, Ticino, Vaud e Neuchâtel. Os cantões com a menor proporção de cidadãos suíços com um segundo passaporte são Berna, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwald e Appenzell, que não excedem 10%.
Entre a população de dupla nacionalidade, 64,4% obtiveram a nacionalidade suíça por naturalização, enquanto 35,6% a tiveram no nascimento (um dos pais tem a nacionalidade suíça). A nacionalidade estrangeira que mais prevalece entre os suíços de dupla cidadania é a italiana (24,7%), seguida da francesa (11,2%) e da alemã (7,8%).
Um total de 45.000 pessoas foram naturalizadas na Suíça em 2017, 2000 a mais do que no ano anterior.
swissinfo.ch/fh
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.
Consulte Mais informação
Mostrar mais
Os ataques contra a dupla nacionalidade prejudicam a diáspora helvética
Este conteúdo foi publicado em
Pode um conselheiro federal possuir dois passaportes? Ignazio Cassis e Pierre Maudet responderam essa questão, cada qual à sua maneira, com um ‘não’. Cassis, originário do Ticino (cantão de língua italiana), e favorito na corrida para suceder Didier Burkhalter no Conselho Federal, declarou haver devolvido “espontaneamente” seu passaporte italiano assim que se lançou candidato. Já o…
Este conteúdo foi publicado em
Na Suíça, a oferta de cursos preparatórios é muito diversificada. Por exemplo, em Payerne, no cantão de Vaud (região oeste do país), é a administração municipal que oferece aulas aos candidatos à naturalização ordinária, isto é, aos estrangeiros que permaneceram na Suíça por pelo menos dez anos, um dos pré-requisitos para o processo. Embora não…
Este conteúdo foi publicado em
As regras mudaram desde 1º de janeiro de 2018 (ver artigo à direita) “Ius Sanguinis” e “Ius Solis” Alguns países como a Suíça (Lei sobre a nacionalidade suíçaLink externo) reconhecem a chamada “ius sanguinis” (direito do sangue), ou seja, o recebimento da nacionalidade através da filiação paterna ou materna. Esse é o caso da Suíça, Alemanha e…
As dez coisas que você gostaria de saber sobre a nacionalidade suíça
Este conteúdo foi publicado em
1) Eu sou um cidadão francês que reside na França, mas nasci na Suíça, onde meus pais trabalharam há anos. Posso pedir a cidadania suíça? Não. Na Suíça, a cidadania é transmitida por descendência, de acordo com o princípio de jus sanguinis, e não com base no local de nascimento (jus soli). Ter nascido na…
Porque um vilarejo suíço facilita a naturalização de estrangeiros
Este conteúdo foi publicado em
A explicação para o mistério é que ScheltenLink externo naturalizou pouco antes da 1ª Guerra Mundial uma grande quantidade de estrangeiros para melhorar o seu orçamento. Um documento da época (1913) mostra que os membros do governo local aprovaram a naturalização de várias famílias de estrangeiros que trabalharam por muitos anos no país ao custo de…
Naturalização facilitada: a quinta tentativa funcionou
Este conteúdo foi publicado em
É um pequeno passo, mas de importante valor simbólico. No domingo, 12 de fevereiro de 2017, 60,4% dos eleitores e uma maioria de 17 cantões aprovaram a mudança constitucional, que introduz o princípio da naturalização facilitada para os estrangeiros da terceira geração. Para os jovens, netos de imigrantes, obter um passaporte vermelho com a cruz…
Este conteúdo foi publicado em
A ameaça jihadista coloca desafios sem precedentes às democracias ocidentais. Entre as medidas introduzidas ou pensadas para combater o terrorismo, a retirada do passaporte está particularmente em voga. Na França, a vontade do presidente François Hollande de inscrever na retirada do passaporte na Constituição tinha dividido profundamente a maioria socialista depois dos atentados de 13…
Basileia quer facilitar a naturalização e integração de estrangeiros
Este conteúdo foi publicado em
Em sua opinião, as barreiras atuais ao passaporte vermelho são “ultrapassadas” e seria interesse do país integrar as pessoas ao seu processo democrático. Porém ressalta que os estrangeiros precisam também se esforçar na integração e compreender melhor o país. Depois de atuar por dez anos como responsável pela integração de estrangeiros no cantão Basileia-cidade –…
Não foi possível salvar sua assinatura. Por favor, tente novamente.
Quase terminado… Nós precisamos confirmar o seu endereço e-mail. Para finalizar o processo de inscrição, clique por favor no link do e-mail enviado por nós há pouco
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.