Perspectivas suíças em 10 idiomas

O custo do impacto do franco

O franco suíço forte, o desafio número um para a indústria de exportação e do turismo na Suíça. AFP

A valorização do franco suíço, que resultou da supressão da taxa mínima de câmbio com o euro, teve um impacto negativo sobre a indústria de exportação e do turismo, em particular. Ainda assim, a credibilidade do banco central suíço nos mercados mundiais parece intacta, apesar da mudança na política monetária.

15 de janeiro de 2015, 10 horas e 29 minutos: 1 euro continua sendo cotado a 1,20 franco suíço, como vem sendo há três anos e meio. Um minuto depois, o choque monetário: o banco central suíço (SNB) decidiu abolir a taxa mínima, uma medida introduzida em setembro de 2011 para evitar a valorização da moeda nacional em relação ao euro.

Em poucos minutos, a moeda europeia mergulhou contra o franco suíço, caindo para um mínimo histórico de 85 centavos. Logo, porém, os ânimos se acalmam. Nos meses seguintes, a taxa de câmbio do euro oscila entre 1,05 e 1,08 franco. Esta súbita valorização da moeda nacional, no entanto, tem consequências importantes para os exportadores suíços presentes na zona do euro, que veem seus produtos aumentarem em quase 10% da noite para o dia. O setor do turismo também está na linha de frente, o custo de uma estadia na Suíça se torna subitamente mais caro para os clientes europeus.

Conteúdo externo

Um ano depois, empresas e especialistas fazem as contas e tentam determinar o custo econômico e político da decisão do banco central suíço. E é claro que o quadro é desolador. Em 2015, 6000 pessoas a mais, por mês, ficaram desempregadas; o crescimento econômico caiu de 2,1% em 2014 para 0,8% em 2015; o setor do turismo perdeu 142 mil diárias entre maio e outubro; os gastos dos consumidores suíços no exterior subiram 8%, para CHF 11 bilhões; as falências de empresas aumentaram 7%.

Além disso, o SNB foi forçado a introduzir taxas de juros negativas, o que teve o efeito de colocar essa pressão sobre os fundos de pensão, que estão lutando para encontrar investimentos rentáveis. Algumas empresas deslocalizaram sua produção para o exterior para cortar custos, outras aumentaram as horas de trabalho de seus empregados para aumentar a produtividade. Algumas empresas recorreram ao desemprego parcial para lidar com o enfraquecimento da demanda

Certamente, não se pode culpar cada emprego perdido, deslocalização ou falência por causa da valorização do franco. Outros fatores, como a baixa da demanda na zona do euro – o principal mercado de exportação de bens e serviços suíços – no entanto, não mudaram de forma tão dramática como a taxa de câmbio entre 2014 e 2015.

“Jordan, o destruidor”

“Os dados disponíveis sugerem que houve estagnação econômica em 2015”, diz Janwillem Acket, economista do Banco Julius Baer. “Mas quando tivermos dados completos e revistos, nós certamente perceberemos que a Suíça entrou em recessão técnica. Alguns setores, como o de varejo, turismo, máquinas e indústria elétrica, já estão em recessão.”

Janwillem Acket não é muito mais otimista em relação ano que começa: “Também esperamos enfrentar ventos contrários em 2016, já que a taxa de câmbio não deve variar muito. A única esperança real para a indústria suíça está na recuperação da demanda na zona do euro”.

Estas perspectivas pouco animadoras alimentam mais uma vez as críticas ao banco central suíço. Em dezembro, a revista “Work”, publicada pela Unia, a maior central sindical do país, descreveu o presidente do SNB, Thomas Jordan, de “destruidor que pisa em cima das cinzas da indústria suíça”.

Mostrar mais

Mostrar mais

Como uma moeda refúgio causa problemas para o banco central

Este conteúdo foi publicado em A crise financeira de 2008 mergulhou vários países em estagnação ou recessão. Os investidores começaram a procurar um lugar para preservar seus ativos, preferindo o franco suíço ao euro e ao dólar. Isso teve um efeito dramático nas taxas de câmbio. No final de 2009, um euro valia menos de 1,50 franco. As exportações suíças…

ler mais Como uma moeda refúgio causa problemas para o banco central

O artigo destacou principalmente que de acordo com dados da Organização Internacional do Trabalho (OIT) a taxa de desemprego na Suíça no terceiro trimestre (4,9%) ultrapassou, pela primeira vez na história, a da Alemanha (4,5%).

Margem de manobra

Alguns economistas, no entanto, observam que a margem de manobra do SNB foi reduzida seriamente pela decisão do Banco Central Europeu (BCE) de injetar bilhões de euros na economia através de seu programa de flexibilização quantitativa.

O SNB se defendeu afirmando que a instituição foi pega entre a política monetária expansiva do BCE e a restritiva da Reserva Federal americana. Seguir os passos do BCE teria feito inflar o balanço do SNB em proporções incontroláveis, defendeu o banco central suíço.

O jornal de Zurique “Tages-Anzeiger” foi ainda mais longe na defesa do SNB, nomeando Thomas Jordan o “Suíço do Ano” pela coragem que o presidente do SNB mostrou com o fim da taxa mínima do franco em relação ao euro.

Credibilidade intacta

Ainda assim, a pressão política sobre o SNB continua sendo importante. Se a direita felicita o fim da taxa mínima estabelecida em 2011, a esquerda não poupou críticas com a perspectiva de perdas de emprego e o medo da desindustrialização do país.

O debate político sobre o papel do SNB também é evidente nas urnas. Em 2014, os eleitores suíços rejeitaram uma iniciativa que teria forçado o banco central a manter maiores reservas de ouro. Outra iniciativa, denominada “moeda completa”, foi entregue no início de dezembro à Chancelaria Federal. Ela visa proibir que os bancos criem moeda escritural, deixando apenas ao SNB o poder de criar moeda na Suíça. Uma proposta que Thomas Jordan descreveu como “experiência arriscada”.

No entanto, a credibilidade do SNB nos mercados mundiais parece intacta, apesar da mudança na política monetária. Janwillem Acket se diz impressionado ao ver que a taxa de câmbio entre o euro e o franco manteve-se relativamente estável em cerca de 1,08 CHF, desde o último verão. É um sinal de que os mercados estão sempre dispostos a ouvir os avisos do SNB, que se diz preparado para intervir no mercado para defender o franco.

“Enquanto a taxa de câmbio mantém-se estável, as empresas têm a possibilidade de adaptar suas estruturas de custos”, diz o economista do Julius Baer. “Depois de explodir a barragem durante a enchente, o SNB parece agora estar tentando ganhar tempo para que a economia suíça complete sua adaptação à nova situação monetária.”

Como domar o franco

O franco suíço é tradicionalmente considerado um valor refúgio que atrai investidores em tempos de dificuldades econômicas. Isto é o que aconteceu depois da crise financeira de 2008, que causou a queda de muitos investimentos e gerou grande incerteza sobre o futuro da economia mundial.

Em 2011, a valorização do franco suíço face a outras moedas – em particular ao euro, mas também ao dólar – combinada com a deterioração das condições econômicas na zona do euro levou a impulsionar o franco quase à paridade com o euro.

Temendo a chegada de um ciclo deflacionário, o SNB começou a imprimir grandes quantidades de francos suíços no verão de 2011. Mas, confrontado com o fracasso de sua política, o banco central da Suíça introduziu no dia 6 de setembro de 2011 uma taxa mínima de 1,20 francos suíços por euro. A instituição disse ao mesmo tempo que iria injetar as quantidades necessárias de dinheiro para atingir esse objetivo.

A intervenção do SNB funcionou durante três anos e meio. Mas teve o efeito de inflar suas reservas cambiais para mais de 500 bilhões de francos suíços, o equivalente a cerca de 70% do produto interno bruto. No final de 2014, o BCE forçou o SNB a agir, ao anunciar sua intenção de inundar os mercados com euros.

Em 15 de janeiro de 2015, o SNB decidiu, portanto, acabar com sua política de apoio ao franco suíço. Uma semana mais tarde, como esperado, o BCE lançou seu programa de resgates maciços de dívida pública e privada. Para competir com o BCE, o SNB deveria ter emitido centenas de bilhões de francos, o que teria aumentado suas reservas de moeda estrangeira para níveis intoleráveis.

Adaptação: Fernando Hirschy

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR