Navegação

Menu Skip link

Funcionalidade principal

Festival de luta atrai multidão

O "Schwinger" é passatempo de há séculos

(Keystone Archive)

A luta típica da Suíça, o "Schwingen" - um dos mais populares esportes camponeses - atraiu domingo, 29/7, milhares de pessoas ao Brünig Pass, em plenos Alpes, no estado de Berna. O "Schwingen" incorpora a cultura alpina como a "alpagem", o Yodler ou a corneta dos Alpes (Alphorn).

O Schwingen (ou "schwinget" em dialeto suíço) é um esporte que se pratica há séculos, de maio a fim de setembro, ou seja no período da "alpagem" (subida do gado aos Alpes, do fim da primavera a início do outono). Essas verdadeiras festas existem em diferentes pontos do país, mas predominam na Suíça de expressão alemã.

Calção de lona é essencial

O Schwingen é passatempo praticado, sem espírito de rivalidade, entre dois homens, ainda na força da idade. E tem características muito próprias: os lutadores devem vestir um calção de lona, portanto resistente. É agarrando no calção que os lutadores procuram derrubar o adversário, de costas para ganhar o combate.

As regras são estritas: é preciso que os ombros toquem o "colchão" de serragem para que a luta termine e um dos participantes seja declarado vencedor.

O espírito de rivalidade está em princípio banido dessa luta. Nesse sentido é muito simbólico que o vencedor esfregue as costas do adversário para tirar a serragem da roupa.

O torneio continua até que, por eliminação, se declare o vencedor absoluto, coroado rei da festa.

Tradições ganham força

O "Schwinget" é uma tradição mais que secular, particularmente valorizada nas últimas décadas, com a tendência mundial de maior apego à identidade e a busca de novos valores.

Outras tradições bem típicas suíças são por exemplo, lançamento de pedras, o lançamento de bandeiras ("Fahnenschwingen") e a "alpagem" (Alpaufzug) que consiste em tocar o gado para as pastagens nas montanhas quando o clima é mais favorável, ou seja de começo de maio a fim de setembro.

A "alpagem" - quando as atividades leiteiras se transferem a chalés nas montanhas - dá margem a verdadeiras festas: as vacas enguirlandadas e com sino no pescoço são tocadas por vaqueiros com roupas típicas.

Os turistas admiram o espetáculo. Os suíços também.

Swissinfo


Links

×